烟花来了。”顾瑶一路小跑过来，她兴奋得小脸红扑扑的，将手里的东西一股脑交给顾萌。

    “看见没有，东西说到就到。”顾萌丢下手中烧完的仙女棒，她冲顾瑶道：“妹妹快来帮忙，姐姐要帮秋百合扎一个中世纪的火刑柱。”

    秋百合悬停在姐妹俩面前：“我要圣女贞德式的火刑柱，你们就扮演烧死贞德的刽子手好不好？嗯，领主大人也来了，你们来得正好，刚好赶上圣女贞德的行刑仪式观礼。”

    “秋百合，你在给我女儿灌输什么思想？”顾钒听得眉头直皱：让别人用仙女棒做火刑台烧自己，听上去就是不正常的要求。

    花精灵围着世界树绕来绕去，她大声为自己辩解着：“我什么都没跟长公主说呀，是长公主跟我说了圣女贞德的故事。这个故事很让我感动，所以人家想体会一下圣女贞德的感觉。”

    心知自己劝不动花精灵，顾钒转头对世界树下的绿龙少女道：“艾希娜，你不打算劝一下秋百合？就这么眼睁睁看着她瞎搞？”

    绿龙少女懒洋洋的打了个哈欠：“领主大人放心，连两三百摄氏度的电烤箱都只能给她当日光浴。这种低温冷光烟花不可能对她造成伤害的。你大可放心，秋百合不会变成花精灵烧烤的。”

    说着，她伸个懒腰站起来：“时间到了，我去做晚饭。”

    “她变不变烧烤还是其次的，”顾钒大声道：“我不能让她教萌萌拿生命开玩笑，这种妖蛾子事情绝不能出现在我家。有时候我真的搞不懂，你们那个世界的花精灵天性都是这么作死吗？”

    “没错，就是这句话。”艾希娜突然眼前一亮：“我总算知道领主大人为何对花精灵三个字有错误的理解。正如暗夜精灵和黑暗精灵只有一字之差，但是他们的种群习性却有天壤之别。”

    “当初把秋百合解释成花精灵的时候，我是按照中文的字面翻译。这种翻译方式类似于把擎天柱翻译成柯博文，更加接近于音译而不是意译。如果你知道花精灵在我们那个世界的意思，你一定不会为她们担心的。”

    起初顾钒有些摸不着头脑，不过随着艾希娜的解释他逐渐回过神来：“你的意思是说，花精灵这个词是音译过来的？就像艾希娜本意是指世界树树荫下的小路，花精灵三个字也有真实含义？”

    “没错，就是这样。”艾希娜露出你懂的眼神。

    说到这的时候，绿龙少女极为认真道：“自从来到这个世界之后，我就一直在为如何贴切翻译花精灵的真名而苦恼。既要做到信达雅，又要尽可能的简单形象。”

    “我想了很久，都没有找到合适的词汇，直到刚才领主大人提醒了我。如果用最贴切的名称来形容的话，花精灵一词意译过来，就该是妖蛾子。”

    “妖者，非人也。蛾子，喜光趋火。同时妖蛾子还有不靠谱瞎胡闹的含义，真是贴切无比。”说着，艾希娜还用崇敬无比的眼神看着顾钒：“领主大人真是学富五车，往往能做到一语中的。”

    “妖蛾子？”秋百合绕着顾钒转圈圈：“人家也很喜欢这个名字。谢谢领主大人赐名。”

    “这个名字不是给你的。”顾钒耐心解释道：“这是花精灵这三个字的正确翻译。对了，我还有一件事想问一下。秋百合这三个字是音译还是意译？”

    艾希娜不假思索道：“当然是音译啊，这样我才能叫得顺口一点。都叫了她好多年的秋百合，你让我一时间入乡随俗改口我不习惯，她也不会习惯的。”

    顾钒突然升起一种极为不妙的感觉：“容我多问一句，秋百合三个字用中文翻译过来。以你学会的中文知识来看，最贴切的意译应该是哪三个字？”

    “不是三个字，是四个字。”艾希娜一本正经的纠正到：“我的中文知识和我的厨艺一样，经过了二次同步。给我同步知识的人是田隐大学中文系的老教授。虽然我没读过三次北大，但我也有汉语言文学的本科水平。”

    顾钒：“我没问你的知识水平，我就问你秋百合三个字翻译过来是什么？”

    绿龙少女沉着的点点头：“最贴切的称呼，应该类似于黑山老妖。”

    秋百合是黑山老妖？

    顾钒头一次希望是自己的耳朵出了问题。

    “黑山老妖？这电影我和妹妹昨天才看过。”这边的事情还没说完，那边顾萌已经开始了倩女幽魂的唱段：“人生，是梦的延长。梦里依稀，依稀有泪光。红尘里，美梦有多少——咦，咱们家的聂小倩宁采臣在哪？”

    就连小家伙顾瑶也怯生生的扯着父亲的衣袖，一脸天真的望着父亲：“爸爸，我们家的城堡往后是不是要换个名字叫兰若寺？”

    “为什么我们家要变成兰若寺？”

    “因为姐姐曾经告诉瑶瑶，爸爸的职业是武僧。武僧就是和尚，和尚就该住在寺庙里。”

    (本章完)

   

-----Ｗｗｗ.ｙ unＸiaogｅ.neｔ-------

224 再见故人

    想当年我好歹也进化之路的银翼恶魔，没想到居然有被吃货绿龙欺骗的一天。

    顾钒恨恨的想着：早知道花精灵的真实名称是妖蛾子，我绝对不会让她们在城堡生根发芽。

    不过一想起精灵老汤的强化作用，再想想只是要求蒸桑拿和日光火浴花精灵，她最多也就多吃几颗水果糖。

    这个号称黑山老妖的妖蛾子，看上去也不是那么讨厌。

    “大银牛，她真的不要紧吗？”顾绛霜有些担心的看着仙女棒堆成的火刑柱，“别看它冒出来的是冷光，那么多仙女棒集中在一起积少成多，连铁都能烧得通红。”

    听见女人的关心，秋百合主动解释道：“领主夫人完全不必担心，我身上有防护法阵。再高的热量都会被转化到我能承受的范围。”

    “要不是怕电弧光伤到两位公主殿下，我还想试试氩弧焊光浴。”

    我就知道这只妖蛾子没救了，她二起来比哈士奇还厉害。顾钒拍拍女人的肩膀：“这个热闹没什么好看的，趁现在有时间，你先回去修炼吧。”

    “不行，我要看看花精灵是怎么吸收高热的？”顾绛霜固执道：“三源瞳术我已经修炼到位，正好看看花精灵的伤害吸收怎么进行，没准对天镜篇的修行还能有所感悟。”

    正说着，顾萌已经点燃了火刑柱，数百根仙女棒迸发出来的火焰顿时淹没了秋百合。

    “啊哈哈哈哈，我喜欢火焰缭绕的感觉。”秋百合果然不负众望，在炽热的火焰中狂笑不止。让人很难把她和之前那个花精灵的稳重长者模样联系起来。

    为了增加场面气氛，她叽里咕噜的说了一大堆语言。听起来像是山寨版的法语，由于错谬太多，连顾钒也很难帮她进行翻译。

    末了，她振翅挣脱浑身的束缚，带着一身耀眼的火光冲天而起，随后一头扎进了边上准备好的滚水盆里：“熏完了洗个澡，感觉真是爽。刚才我的表演好看吗？”

    “啪啪啪”两个丫头立刻鼓起掌来。

    顾钒看看身边呈呆滞状的女人：“孩子她妈，你有什么感悟没有？”

    “在我五岁的时候，萧爸爸的生意已经上了正轨。”顾绛霜如同梦呓般回答到：“那年的腊月，他心血来潮带着我和靳姐姐去农家乐过小年。当时杀年猪的时候就跟现在一样，又是柴火又是热水。”

    顾钒心道：听上去似乎没得到什么有效心得，想从妖蛾子身上找感悟，就是那么不靠谱。估计也只有屠夫会喜欢她的表演。

    看过秋百合的表演之后，顾钒夫妻俩选择上楼修炼。

    当世界树下只剩顾家姐妹俩时，顾瑶小声的问着顾萌：“姐姐，兵锋战意的三源瞳术和天镜篇真的很难吗？如果比写作文还难的话，瑶瑶就不想学了。”

    “谁知道呢？萌萌看过爸爸写的兵锋战意，感觉挺简单的。也许大人的心思太复杂，不能像我们这些孩子一样单纯。”顾萌细声细气的给妹妹解释着：“也可能是因为兵锋战意的核心，来自爸爸对液态振金的感悟。妈妈手里没有液态振金，她无法感悟兵锋战意的精髓。”

    “姐姐讲的这些你听得懂吗？”

    小家伙一脸茫然的摇摇头。

    “走吧，姐姐带你回屋玩跳跳乐。”顾萌拍拍手站起来：“爸爸说过，萌萌的衣服就是液态振金做的。穿上这套衣服玩一场跳跳乐，你就能领悟萌萌说的意思。”

    姐妹俩正想上楼，她们突然听见城堡外传来一声怒吼：“银翼恶魔，有种你就滚出来杀了老子！”

    听见城堡外的怒吼，姐妹俩面面相觑：“听声音好像是有人上门砸场子？”

    再度踏足这个世界的时候，阿瑞斯的脚都在打颤：就连无限世界里最厉害的天神小队，都在这个世界折戟沉沙，连复活的机会都没有。

    阿瑞斯现在不过是孤家寡人一个，还跑到这种地方来做什么呢？

    想起自己的经历，阿瑞斯就满腹心酸忍不住悲从中来：你说一个普普通通的冒险者，好不容易组个队、找个患难与共的女人，我容易吗？

    结果呢，来一趟地球做任务，女人瞧准机会跟着队友跑掉。

    那个队伍也呼啦一下就散了。

    散了不要紧，他可以重来一次。阿瑞斯费劲九牛二虎之力，又拉起了一队人马，还重新收获了自己的新爱情。

    这一回，他又自信满满的回到了地球，打算一雪前耻。

    结果信誓旦旦跟他在一起的女人，回到无限世界后就提出了分手。她的理由很简单是：队伍里进了半队卧底你不知道、连龙之诅咒——龙脊裂骨剑这么贵重的武器，都能遗失在地球上。

    你说你这种废材队长还能干啥？根本不能给老娘带来安全感的男朋友，不踹留着过年啊？

    再度一无所有的阿瑞斯心灰意冷，他在饱尝了无限世界的辛酸冷暖之后，选择来地球自杀。

    虽然活着不能跟天神小队一样傲视群雄。现在阿瑞斯一心想死的时候，难道还不能找一个轰轰烈烈的死法？能死在杀掉天神小队的银翼恶魔手里，也不枉来无限世界走一遭。

    不过话说回来，就这么大摇大摆的冲上去送死，阿瑞斯还是缺了一点胆气。

    所以他红着眼睛走进一家街边商店，按照记忆中的印象，指着货架上绿色的瓶子道：“老板，你这里的二锅头多少钱一瓶？”

    我家哪里来的二锅头？

    老板顺着他的手指望去，看见一排整整齐齐的花露水。

    这洋鬼子中文说得挺溜的，怎么是个文盲？连花露水和二锅头都分不清？老板一边嘀咕一边解释道：“先生，那是花露水，不能喝。”

    阿瑞斯仿佛听不见他的解释，拿起十五瓶花露水，丢了一个金币在桌上：“结账！”

    这是啥钱？

    店老板刚拿起金币，他心中不由的一震：“这么压手，莫非是黄金？”用手一捏，金币便有了微微的变形。

    不用说，又重又软的金属，就算不是黄金也很值钱。

    他有些无奈的抬起头：“先生，您这钱我找不开。哎——刚才那人哪去了？”

    不过是低头看了金币一眼的时间，再抬头时那个外国佬已经不见。

    “该死，他走得那么心急。该不会是想拿花露水回去当酒喝吧？虽说花露水里边大部分都是酒精，但是喝下去会不会死人，我也没有把握啊！”一时间，店老板急得有如热锅上的蚂蚁。

    俗话说得好，有困难找民警！

    他伸手就拿起手机拨通号码：“喂，110吗？我有急事要报警。”

    (本章完)

   

------------

225 吾命由吾不由天

    阿瑞斯躺在城堡门口吼那一嗓子的时候，顾钒就已经出现在阿瑞斯的身边。

    “你是来找老子报仇的？”顾钒踢了踢喝得醉醺醺的阿瑞斯，“怎么一身的花露水味道？”

    从数据上分析，阿瑞斯是真醉了，而且是喝花露水喝醉的。

    “有种你就杀了我！”看见正主出现，阿瑞斯红着眼睛叫嚣道：“老子不想活了！”

    “其实你这又是何必呢？有什么不开心的事情，说出来让我开心一下。”顾钒按照约定给观察者发讯号，他不动声色的拖延着时间，打算从阿瑞斯身上获取一些必要的资料。

    “都是你的错，是你害得我的队伍散了，女朋友也跑了。”阿瑞斯一把鼻涕一把泪的的哀嚎着：“我辛辛苦苦做了那么多任务，好不容易挣下点家当，遇见你一次就泡汤一次。”

    “谁让你把希望寄托在别人