延迟还是让观众们吃尽了苦头——电影院的灯光都暗了下来，“断背山”终于要在北美拉开帷幕了。

第1089章 断背山映

十一工作室的片头总是能够让人忍俊不禁，那拟人味十足的两个阿拉伯数字“1”，让人在看电影时，不由自主就会露出一个淡淡的微笑，彷佛看到十一工作室那不受拘束的个性一般。

这是第一部，十一工作室制作并且发行的作品，所以，观众们也是第一次只看到“十一工作室”出品的字样，没有再添加其他公司的片头，也没有附加的字幕，就是简单的一个“十一工作室”标识，倒显得干脆利落了起来。

电影是在一片连绵不绝的绿色中拉开帷幕的，那漂浮在绿色之上薄薄的雾气，还有远处浮光掠影的朝阳，让电影院里鸦雀无声，一点点声响都会被放大，每一个观众都安静地坐在位置上，唯恐自己的动作就打破了这拂晓间片刻的宁静。

一辆大卡车在蜿蜒的公路上前行，然后停了下来，一个穿着淡蓝色牛仔裤、亮褐色皮靴、白色格子衬衫，戴着一顶卡其色牛仔帽的男子，从卡车上跳了下来，他的手中拿着自己栗褐色的外套，还有一个褐黄色的纸包。屏幕上浮现出“1963”的字样，悠扬的吉他声在空旷的山野回荡。这是埃文·贝尔。

不是观众所认识的那个埃文·贝尔，不是杰克·斯派洛船长或者以往的任何一个角色，而是一个地道的西部牛仔，比起平时的埃文·贝尔，屏幕上的男人更消瘦更结实了一些，也更加粗犷了一些。

电影的镜头很美，有着一种狂野、广阔却干净、清澈的怡然自得，蓝天白云，绿树房屋，每一个画面都好像是一张明信片。印象中的怀俄明州是粗糙的，但是电影里仅仅用了一个开头，就向所有人展示了一个不一样的怀俄明州。

带着牛仔帽的“埃文·贝尔”依旧俊朗，但是那笔直的脸部线条却带着一种刚强和倔强，紧蹙的眉头微抿的嘴角又带着说不出来的阴郁和味道。一辆老旧的黑色拖车开到了小空地上，一个穿着牛仔蓝衬衣、带着黑色牛仔帽的年轻人走了下来，对着引擎报废了的车子踢了一脚。随后他就发现了依靠在拖车木屋边上的另外一个年轻人“埃文·贝尔”。

不过棕褐色外套年轻人似乎根本不在意来了其他人，依旧低着脑袋。而牛仔蓝衬衣年轻人看着不远处的男人，似乎有些犹豫彷徨，但是视线却一直停留在棕褐色外套年轻人的身上。随即，牛仔蓝衬衣年轻人开始对着自己的车后镜刮胡子，并通过镜子看着坐在那里百无聊赖的棕褐色外套牛仔。

这是恩尼斯·德尔玛和杰克·特维斯特的第一次见面。

两个年轻人在农场主乔·阿桂尔的牧场找到了一份工作，杰克·特维斯特要上山牧羊，并且在那里通宵看守羊群，避免野兽的袭击。恩尼斯·德尔玛则负责在半山腰搭建营地，每天负责伙食，以及白天时段接应杰克·特维斯特。

山上牧羊的生活简单而单调，两个人几乎没有任何交流，只是杰克·特维斯特在山顶守夜的时候，会看着半山腰的营地出神。渐渐地熟悉了之后，两个人才互相知道对方一些情况，比如说杰克·特维斯特是玩竞技牛仔的，比如说恩尼斯·德尔玛准备下山之后就和艾玛结婚。恩尼斯·德尔玛也会开始担心山上杰克·特维斯特牧羊的情况，为了同伴考虑，他也会开始考虑改变伙食的菜单，比如将自己不太喜欢的汤加入购物清单之中。

一次运送货物上山的途中，恩尼斯·德尔玛骑着马遇到了一头棕熊，结果人仰马翻，马匹还受惊逃跑了。受伤的恩尼斯·德尔玛不得不去把马匹和骡子追回来，一直到深夜才回到了半山腰的宿营地，货物都被打翻了，不再想吃豆子的杰克·特维斯特还是只剩下豆子可以吃了。看到满头是血的恩尼斯·德尔玛，杰克·特维斯特接下了自己的牛仔围巾，试图为同伴处理一下伤口，但恩尼斯·德尔玛还是接过围巾，自己处理了起来。

虽然恩尼斯·德尔玛不想改变，但为了杰克·特维斯特着想，他还是出手猎杀了一只麋鹿，让两个人终于可以改善一下伙食了。而由于山顶守夜的生活不准生火，也不许睡觉，杰克·特维斯特感觉自己就快坚持不下去了，恩尼斯·德尔玛主动提出了交换岗位。于是，恩尼斯·德尔玛开始上山守夜，枪法不灵光的杰克·特维斯特则留在了宿营地准备伙食。

两个年轻人的相处就这样一点一滴地平淡前行，没有波澜起伏的故事，没有激烈冲突的矛盾，也没有预期中的干柴烈火，一切都好像只是生活。但即使如此，观众看着大屏幕还是目不转睛，这一切都美好得像一首诗，每一个画面都是精致的明信片，秀丽的风光和宁静的生活，让所有观众看到，西部牛仔也有不为人知的平静一面，心不由就平静了下来。

在相处之中，沉默寡言的恩尼斯·德尔玛也逐渐敞开了心扉，他们喝着威士忌，聊着各自的生活。恩尼斯·德尔玛父母双亡，他的哥哥姐姐也都成婚独立出去了，只剩下他，他只能依靠自己，顽强地生活下来。

“哥们，刚才比你过去两周说的话还要多。”

“比我一年的话还多。”

两个年轻人的眼神交换之间，逐渐熟悉了起来。活泼不羁的杰克，沉默内敛的恩尼斯，就这样成为了朋友。一直到一个晚上，两个人都喝多了，恩尼斯根本没有办法上山去守夜，于是留在了宿营地，睡在篝火旁边。

但是半夜，山里的气温骤降，寒冷异常。听着外面恩尼斯不住打哆嗦的声音，杰克再也忍不下去，让恩尼斯进来帐篷同裘而眠。酒精与荷尔蒙的作用下，杰克握住了恩尼斯的手，然后伸向了自己的下半身，被这个动作惊醒的恩尼斯，顿时愤怒地坐了起来。

杰克抓住了恩尼斯衣服的双肩，两个人就这样互相对视着，对视着，一动不动。猛地，杰克松开了双手，把自己的夹克外套脱了，露出里面那件牛仔蓝的牛仔衬衫。恩尼斯似乎有些糊涂了，酒精上脑的他弄不清楚情况，“你在干什么？”一句含糊不清的话从唇间溢了出来。

杰克伸出手抓住恩尼斯的双肩，试图去吻他，但是强壮的恩尼斯拍开杰克的手，反而把杰克的脖子抓住了，杰克不放弃，也伸手抓住了恩尼斯的脖子。两个人额头顶着额头，杰克试图前进一下，但是恩尼斯的手却抓住杰克的头发，努力在控制自己。湿热的鼻息让帐篷里的温度开始上升，山脉上寒冷的夜晚顿时变得温暖甚至炙热起来。

杰克松开了双手，解开了皮带，脱下了裤子。画面一片黑暗，让人看不清楚，只有两个人形在移动，但是耳边传来皮带扣叮铃作响的声音、裤子布料摩擦的声音，却让人不由口干舌燥、心跳加速。

恩尼斯再也忍不住了，按住杰克的肩膀，用力一扭，就把杰克翻过了身，按在了地面上。随后又是一阵皮带和拉链的声音，恩尼斯也将裤子脱了下来。

从那痛苦的喊声，杰克因为疼痛而拍打着地板的声响，观众知道，他们之间发生了不该发生的事。此时电影已经开始了半个小时。

哈维尔·多兰不知道其他观众是怎么想的，在他看来，这的确像是一首缓缓流淌的诗歌，和背景音乐中的吉他声天衣无缝地结合到了一起。这一切是如此自然。表面看起来是酒精和荷尔蒙的作用，但事实上，却在导演李安的一个个细节镜头之中，两个年轻人的爱情萌芽自然而然地发生了，一切是如此的水到渠成。尽管节奏缓慢，但丝毫没有沉闷之感，哈维尔·多兰只觉得，自己的心被牢牢地抓住，没有任何其他的思考能力。

第二天醒来之后，恩尼斯·德尔玛无法接受这发生的一切，他木然地离开了帐篷，然后准备上山。杰克·特维斯特追了出来，试探性地询问到，“晚餐时候见？”但他没有得到任何回答。

回到山顶上的恩尼斯·德尔玛，心乱如麻，他知道昨天晚上发生的事，但是他不知道为什么会发生。当他发现一只离群的羊被狼吃了，血淋淋地被平摊在草地上，孤单而恐怖。恩尼斯·德尔玛的眼神里流露出了迷茫、恐慌和挣扎，这个眼神里似乎隐藏着更多的内容。

恩尼斯·德尔玛在山坡上找到了杰克·特维斯特，他说，“我们做的事，没有下次。”

杰克·特维斯特回答到，“这是我们两个之间的事。”

“你知道，我不是变态（queer，在六十年代只是单指变态、异常的人群，当时依旧没有任何词汇可以用来形容同性恋）。”这是恩尼斯·德尔玛的回答。

杰克·特维斯特迟疑了一下，说到，“我也不是。”

清扬动人的吉他声中，恩尼斯坐在篝火旁，看着在帐篷里准备睡觉的杰克，犹豫之下，走进了帐篷，走向了杰克。火光之下的恩尼斯，纠结挣扎犹豫迷茫，他的视线在闪躲，因为他不知道该怎么办。

杰克捧住了恩尼斯的脸庞，亲吻了上去。这一次，恩尼斯没有拒绝，然后缓缓地投入了杰克的怀抱之中。恩尼斯闭上了眼睛，开始在杰克的身体上进行探索，他们再一起亲吻到了一起，遵循自己内心最原始最真实的情感。

第1090章 平静力量

所有观众都知道，恩尼斯和杰克坠入了爱海，他们相爱了。他们在宿营地粗暴地厮打着，但随后却又热情似火地吻到了一起。生活平淡，却充满了美好。

这一切，都被农场主乔·阿桂尔看在了眼里——他是为了通知杰克家里出事才来山里的，他那充满鄙夷的目光，不仅是他个人的想法，更是这个社会的想法。

暴风雨来临，季节性放牧被迫提前结束，恩尼斯和杰克在断背山上最美好的一个夏日假期就要结束了。茫然的恩尼斯不知该如何是好，他也分不清楚，自己到底是在担心下山之后没有足够的钱和艾玛结婚，还是在遗憾即将和杰克的分离。

杰克为了让恩尼斯放松心情，拿着套马索和恩尼斯开起了玩笑，不想玩笑却擦枪走火。杰克一拳打破了恩尼斯的鼻子，鼻血浸满了恩尼斯白色格子衬衫的袖口；愤怒的恩尼斯找到了情绪的宣泄口，还了杰克一拳，让杰克那件牛仔蓝的衬衫之上也布满了滴滴血渍。

离开了断背山，恩尼斯修好了杰克的拖车，他说，“我不敢相信我把那该死的衬衫留在了山上。”

杰克走下车，双眼凝视着恩尼斯，“明年夏天你还会回来吗？”恩尼斯说应该不会，因为他要和艾玛结婚，所以他可能要去农场找一份固定工作。杰克说，如果他没有被应召入伍的话，他可能还会过来。但恩尼斯没有任何回应。他们都知道，也许这一次离别，就是永远的离别了。

杰克从车后镜里看着恩尼斯的身影越来越小，越来越小，眼神里满是不舍。恩尼斯目送杰克的车子离开之后，巨大的悲伤猛然袭来，他蹲在墙角不断地干呕，但却吐不出来任何东西，也流不出眼泪。痛苦在他的五脏六腑焚烧，却找不到一个宣泄的出口，恩尼斯愤怒地挥拳砸向了墙壁。这种没有眼泪的痛苦，在怀俄明州干净明亮的天空之下，随着吉他的弦音，悠然回响。

断背山那个美好的夏天已经成为了过去，下山之后的恩尼斯，和艾玛结婚了，并且很快就有了孩子。第二天夏天，杰克重新回到了乔·阿桂尔这里来寻求工作，可惜的是，恩尼斯没有出现，而乔·阿桂尔自然是知道杰克和恩尼斯的“秘密”，用一个“滚”赶走了杰克。

恩尼斯的生活陷入了无限的疲倦，两个女儿、一家子的生活压力让恩尼斯疲惫不堪，他甚至没有办法给家人在城里提供一个住所，只能住在郊区。只是，他在与艾玛欢好的时候，还是习惯性地把妻子翻过来，从后面进入。

杰克的竞技牛仔生活并不顺遂，他尝试在寻求新的男朋友，但可惜在那个年代并不顺遂，之后他遇到了露琳——农场机械大亨的女儿。他们“相爱”了，并且顺利结婚了。很快，杰克也有了一个儿子。不过比起恩尼斯穷困潦倒的生活，杰克因为岳父的富裕，生活倒并不困难。

四年的时间很快就过去了，恩尼斯平静的婚姻生活因为杰克从远方寄来的明信片而被打破了，面对艾玛的疑问，恩尼斯用“钓鱼伙伴”来为杰克做了定义。很快就到了杰克预订要来看恩尼斯的那天。

恩尼斯凝视着窗外等待杰克的到来，香烟一根接着一根，啤酒一瓶接着一瓶，甚至连吃晚餐的想法都没有。这些小动作才泄露了他内心的焦躁。他阴郁的表情，一直到看到了杰克抵达的身影，这才顿时明朗了起来。

恩尼斯欢快地走下了楼，给了杰克一个大大的、重重的拥抱，然后热情似火地把杰克推到了楼梯口，狠狠地吻了下来，仿若把内心所有的思念和情感，都在这一刻发泄出来。这是恩尼斯第一次主动表达自己内心的情感，尽管他还会在意旁边是否有人看见，但是他的迫不及待、他的情感爆发，却是如此真实，如此深刻。

推门出来准备迎接丈夫好友的艾玛，看到了这一幕，她傻傻地站在原地，然后条件发射地把门关上了，快步走到了厨房，不知所措。

恩尼斯向妻子介绍着杰克，两个人就像老友一样简单说着自己的生活，但是艾玛就这样傻傻地站在原地，脸上的表情似乎都要控制不住，那欲言又止、震惊万分的情绪，在微微波动的眼眸底下汹涌。面对要和老友离开叙旧的丈夫，艾玛慌张地往