渶楂樸鑰岃摑瀚斿钩鏃ラ噷闈㈣窡浣犲叧绯讳技涔庤繕涓嶉敊锛屾湰瀹悜鏉ヤ篃淇′换浣犮澶悗鍜屽お濡冨悜鏉ヤ篃瀹犱俊浣狅紝涓嶅灏辩敱浣犲幓钃濆珨閭ｈ竟鐪嬬湅锛岃嫢鏄ス鐪熺殑韬瓙涓嶇埥鍒╃殑璇濃鈥︹
鈥滃濞樼殑鍚╁拹锛岃嚕濡炬湰鏉ヤ笉搴旇鎺ㄨ緸鐨勩鈥濇灄鑻忕毐鐪夐湶鍑轰簡涓笣杩熺枒锛屸鍙槸锛屼箣鍓嶅濞樻浘缁忓惄鍜愯繃锛岃鑷ｅ璐熻矗涓冨鐨勯厭绛电殑銆傝繖浠朵簨鎯咃紝鑷ｅ鑷劧涔熶笉鏁㈡斁鏉撅紝鐒惰锛屼箣鍓嶅嚭瀹簡鍑犳棩锛岃繖鐪肩湅鐫竷澶曞氨瑕佸埌浜嗏鈥﹁嚕濡捐繖鐐圭湡鐨勬槸鍒嗐韬箯鏈鈥︹
濂硅瘽閲岃瘽澶栫殑鎺ㄨ緸鏄庢槑鐧界櫧锛岃鍢涙垜灏辨浛浣犲幓鐪嬬湅钃濆珨锛岃鍢涙垜灏卞畨鎺掍竷澶曢厭绛点瑕佹槸鎯宠鎴戜袱浠朵簨鎯呴兘骞诧紝閭ｄ箞瀵逛笉璧凤紝鎴戞病杩欎釜鑳藉姏銆傜殗鍚庡濞橈紝鎮ㄥ氨鍙﹁楂樻槑鍚с
鍛ㄦ窇濞磋嚜鐒舵槸鍚槑鐧戒簡濂硅瘽涓殑鎰忔锛屼綆澶存矇鍚熶簡鐗囧埢锛岀劧鍚庢墠閬擄細鈥滆繖鍑犲ぉ浣犱笉鍦ㄥ涓紝鎴戞浜嬫儏琚鎼侊紝涓冨閰掔鐨勪簨鎯呮棭灏辩敱鎴戣繖杈瑰紑濮嬪畨鎺掍簡銆備綘鍑轰簡涓稛闂紝鎯虫潵涔熺疮浜嗐灏变笉瑕佸啀绠¤繖浜涙潅涓冩潅鍏殑浜嬫儏浜嗭紝骞虫棩閲岄潰闂茬潃鍦ㄥ悗瀹箣涓蛋鍔ㄨ蛋鍔紝甯︾潃閭ｄ袱涓彲浜虹柤鐨勫皬瀹朵紮鐜╃帺涔熷氨濂戒簡銆傗
杩欎篃绠楁槸濡ュ崗浜嗐
鏋楄嫃寰楀埌浜嗚嚜宸辨兂瑕佺殑缁撴灉锛屽洜姝や篃灏辨病鏈夊啀澶氬皯浠箞銆備粠鏈濆嚖娈跨寮箣鍚庯紝灏卞甫鐫槬鐕曞拰瀹堝湪澶栭潰鐨勭鏅忎竴璧锋湞鐫摑蹇冨浠婃墍鍦ㄧ殑娴佺劙灞呰蛋浜嗚繃鍘汇
娴佺劙灞呴偅杈逛竴鍚槸璐ゅ濞樺杩囨潵鎺㈡湜钃濆珨锛屼竴缇ゅ濂冲お鐩戝氨鐑椆浜嗚捣鏉ワ紝鎭伃鏁暚鐨勬妸鏋楄嫃缁欏紩浜嗚繘鍘汇
涓繘灞嬶紝鏋楄嫃灏辩湅鍒颁簡韬哄湪缇庝汉姒讳笂鑴歌壊鑻嶇櫧涓甫鐫竴涓濋潚鑹茬殑钃濆珨锛屽ス鎯婅鐨勭灙澶т簡鐪肩潧锛岄亾锛氣钃濆珨濡瑰锛岃繖鏄涔堝洖浜嬶紵鎴戜笉杩囨墠鍑轰簡鍚庡涓夊洓澶╋紝浣犳涔堝氨杩欎箞鎲旀偞浜嗭紵鈥



203  姊﹂瓏
鈥滆摑瀚斿濡癸紝杩欐槸鎬庝箞鍥炰簨锛熸垜涓嶈繃鎵嶅嚭浜嗗悗瀹笁鍥涘ぉ锛屼綘鎬庝箞灏辫繖涔堟啍鎮翠簡锛熲
鏋楄嫃鐩寸櫧鐨勮瘽璁╄摑蹇冪殑鑴歌壊鏇存槸宸簡涓偣锛屽ス鎵剁潃涓梺鐨勯鏉忚捣韬紝鍑嗗琛岀ぜ銆傛灄鑻忚鐘惰繛蹇欑ず鎰忔槬鐕曚笂鍓嶆嫤浣忥紝鈥滆摑瀚斿濡硅韩瀛愪笉閫傦紝灏变笉瑕佹嫎娉ヤ簬杩欐牱鐨勪織绀间簡銆傝璧锋潵浣犳垜閮芥槸鍚庡鐨囦笂鐨勫コ浜猴紝涔熸槸濮愬锛屽钩鏃ラ噷闈㈢涓嬭闈紝杩欎簺绀艰妭璇ョ渷灏辩渷浜嗗惂銆傗
璇寸潃鏄ョ嚂宸茬粡鎵剁潃钃濆績閲嶆柊鍦ㄧ編浜烘涓婂仛濂斤紝鑰屾灄鑻忎篃鍧愬湪浜嗕竴鏃佺殑妞呭瓙涓婇潰锛屽眳楂樹复涓嬬湅鐫摑蹇冦
鈥滃浠婂濡瑰彲鏈夎寰″尰鐪嬭繃锛屽悆鐨勬槸浠箞鑽紵鈥
鈥滃洖璐ゅ濮愬鐨勮瘽锛岃鐨勬槸寰″尰闄㈢殑瀛欏尽鍖伙紝寮殑鏄嚌绁炵殑鑰佹柟瀛愩鍙槸鎴戣繖韬瓙涓嶄簤姘旓紝鏅氫笂姣忔瘡鍗婂閱掕繃鏉ュ氨鍐嶄篃鐫′笉涓嬪幓锛屽洜姝よ劯鑹叉墠闅剧湅浜嗕簺銆傝韩瀛愶紝鍊掓槸鏃犵鐨勩鈥
钃濆績绗戠潃绀烘剰棣欐潖鍊掕尪绔偣蹇冿紝杩欐墠鎶ご鐪嬪悜鏋楄嫃浣庡０閬擄細鈥滃姵鐑﹁搐濡冨濮愭媴蹇冿紝鐪熺殑鏄摑蹇冪殑杩囧け銆傗
鈥滄垜璁板緱浣犺韩瀛愬悜鏉ヤ笉濂斤紝璁板緱鍓嶅勾杩涘鐨勬椂鍊欙紝灏辩紶缁典簡鐥呮濂藉澶┿鍥犳杩炲悓浣犱滑閭ｄ竴鏈熺殑绉コ涔熶笉澶璇嗐鈥濇灄鑻忕瑧鐪湳鐨勮钃濆績涓嶈澶繃浜庢斁鍦ㄥ績涓婏紝鐒跺悗璇濆ご涓浆锛岀珶鐒剁洿鐧界殑閬擄細鈥滆璧锋潵锛屼綘浠偅鎵圭殑绉コ姣斾箣浠婂勾杩欐湡瑕佸ソ鐨勫銆傚浠婁綘浠嚑涓氨涓嶈浜嗭紝灏辫繛鏄病浜嗙殑鏋椾緷渚濅篃鏄按涓牱鐨勭編浜猴紝韬笂鎬绘槸甯︾潃娣℃贰鐨勯鍛筹紝璇磋瘽涔熻浜哄枩娆紝鏇存槸涓釜鏈夊績鐨勪汉銆傗
鐪嬬潃钃濆績鐨勮劯鑹蹭竴鐐圭偣鐨勮媿鐧借捣鏉ワ紝鏋楄嫃澶辩瑧銆
鈥滀綘鐪嬬湅鎴戯紝瀹炲湪涓嶈褰撶潃浣犵殑闈㈡彁濂广涓嶈繃锛屽彧鏄兂鐫紝濂硅嫢鏄繕鍦ㄨ涓嶅畾鑳借窡浣犳垚涓哄ソ鏈嬪弸锛屾鏄湁涓汉闄潃浣犺璇村績閲岃瘽锛屽彧鎬曚綘鐨勭梾鎯呬篃浼氬ソ璁稿銆傗
钃濆績鍕夊己璁瑧浜嗕袱涓嬶紝鈥滄垜韬瓙寮憋紝鍦ㄥ濡逛箣闂村悜鏉ョ枏浜庤蛋鍔ㄣ鈥
鏋楄嫃绗戠潃瀹夋叞濂逛簡涓暘锛岀劧鍚庡氨鍙堥敊寮簡璇濋锛屾帴鐫氨璁茶捣浜嗗湪澶ц瀵轰箣涓殑鏁呬簨銆傚鍚屽ぇ瑙夊閲岄潰閭ｄ簺浣涚殑鍏告晠锛岄偅浜涘缓绔嬬殑搴靛爞鑳屽悗鐨勬晠浜嬶紝浠ュ強闄潃澶悗鍚柟涓堣鐨勯偅浜涘杽鎭剁粓鏈夋姤鐨勪經缁忔晠浜嬨
鍦ㄨ摑蹇冪殑浣忓鍋滅暀浜嗕竴涓鏃惰景锛岃〃杈句簡鐨囧悗瀵瑰ス鐨勫叧蹇冧箣鎯咃紝鐒跺悗鎵嶈捣韬惄鍜愪簡钃濆績濂界敓鍏荤梾锛岃繖鎵嶈浆韬寮

褰撳ぉ鏅氫笂锛岃摑蹇冩墍鍦ㄧ殑娴佺劙灞呭氨鍙堥椆鑵剧殑鍗婂锛屾嵁闄勮繎瀹鐨勫濂炽澶洃浼犺█锛屼技涔庡惉鍒板崐澶滈噷闈㈣摑瀚斿濞樺湪涓嶅仠鐨勫彨鐫銆侀鈥︹涓嶈鍐嶇紶鐫垜锛屾垜涓嶆槸鏈夋剰瀹充綘鐨勨鈥
渚濈█涔嬮棿锛屼技涔庡惉鍒颁簡鏈変汉鎻愯捣浜嗘灄渚濅緷鐨勫悕瀛椼
鏋楄嫃鍦ㄧ粰澶悗璇峰畨鍥炴潵涔嬪悗鎵嶅惉鍒颁簡杩欐牱鐨勬秷鎭紝鍚濡嶅洖绂殑鏃跺锛屽ス姝ｅ湪鎷跨潃涓滆タ閫楀凡缁忓揩涓冨叓涓湀鐨勯樋绂忓湪搴婁笂缈绘粴鐖姩锛屽惉鍒版渶鍚庢湁浜烘彁鍒颁簡鏋椾緷渚濈殑鍚嶅瓧锛屽ス杩欐墠绀烘剰涓梺鐨勫ザ濞樻姳璧蜂簡闃跨锛岀劧鍚庤浆韬嚭浜嗘埧锛岃繖鎵嶇ず鎰忓濡嶄粩缁嗚娓呮銆
鈥滃彲鐭ラ亾鏄摢涓閲岀殑浜轰紶鍑烘潵浜嗚繖鏍风殑璇濆悧锛熲
澶忓浣庡０閬擄細鈥滃ゴ濠㈠洖鏉ヤ箣鍓嶇壒鎰忚浜虹暀鎰忎簡涓笅锛屼竴鏈夋秷鎭紝灏变細绔嬪埢鍥炶繃涓诲瓙銆傗
鈥滃棷锛岃繖浠朵簨鎯呰鏀惧湪蹇冧笂锛屾垜瑕佸湪浠婂ぉ鏅氫笂灏辩煡閬撱鈥
鍙搁捄杩欎簺澶╀笉鍦ㄥ涓繕鏄爢绉簡涓嶅皯鐨勬斂浜嬶紝鍥犳杩欏ぉ鏅氫笂骞舵病鏈夊叆鍚庡锛屽弽鑰岀暀鍦ㄤ簡涔︽埧澶勭悊鏈濇斂銆備粬鏍规湰灏辫繕涓嶇煡閬撹摑蹇冪敓鐥呬簡鐨勪簨鎯咃紝姝ゅ埢浠栨鐣ュ甫鐫竴涓濈帺鍛崇殑鐪嬬潃鏋楁嫏瑷笂鐨勫绔犮
杩欏绔犻噷闈㈡彁鍒帮紝鎴烽儴鍏搧渚嶉儙璧佃棄鍋氫簨鍚戞潵鍕ゆ伋锛屾宸ф埛閮ㄩ儙涓紶妗ュ勾杩堜笂杩版兂瑕佸綊闅愮敯鍥紝鎻愯鐢辫档钘夐《鏇夸笂閮庝腑杩欎釜浣嶇疆銆
鈥滆鎹ц捣鏉ヨ档瀹垛鈥︹鍙搁捄鐜╁懗鐨勯湶鍑轰簡涓笣绗戝锛屸杩欐灄鎷欒█鍋氫簨锛屾灉鐒跺緢闈犺氨銆傗
璧靛濡備粖灏辨槸澶鐨勫瀹朵簡锛岃档瀹剁殑鍦颁綅楂樹簡锛屽埌鏃跺涓ゅ澶悗杩欎釜鎻愯灏辨洿瀹规槗鍦ㄦ湞鍫備箣涓婇杩囥鍙搁捄鎯充簡鎯筹紝灏辨嬁璧蜂簡涓梺娌剧潃鏈辩爞鐨勭瑪鍐欎簡涓釜瀛椻鍑嗏銆

鍙搁捄杩欏ぉ鏅氫笂鐫＄殑鏍煎濂斤紝鏋楁嫏瑷瓑涓共浜虹瓑鐨勯厤鍚堣浠栫殑蹇冧簨浜嗗幓浜嗗ぇ鍗娿鐒惰杩欏悗瀹箣涓嵈鏈変汉灏辩畻鏄枬浜嗗畨绁炶嵂锛屼篃琚櫓姊︽儕閱掔殑銆
钃濆績鍐嶄竴娆℃ⅵ鍒版灄渚濅緷閾侀潚鐫竴寮犺姘存场鐨勬诞鑲跨殑鑴哥珯鍦ㄨ嚜宸辩殑搴婅竟锛岀鑹查槾鐙犳瘨杈ｇ殑鐪嬬潃濂癸紝璁╀粬鍋垮懡銆
鈥滀笉瑕佲鈥︿笉瑕佲鈥︹濂规涔堥兘涓嶈兘澶熶粠姊﹂瓏涔嬩腑鎸ｈ劚鍑烘潵锛屸浣犳斁杩囨垜鈥︹鏀捐繃鎴戝惂鈥︹鎴戜笉鏄晠鎰忓浣犵殑鈥︹鏋椻鈥︽灄渚濃鈥︿緷鈥︹鍟娾鈥旓紒鈥
鍦ㄦ劅瑙夊埌鑴栧瓙涓婇潰涓樀鍐板噳涔嬪悗锛屽ス鎯婂彨鐫啋浜嗚繃鏉ワ紝鐒跺悗灏辩湅鍒伴姊ㄧ珯鍦ㄥ簥澶淬
鈥滃晩鈥斺锛佲钃濆績鍚撳緱绔嬪埢鎷変笂浜嗚瀛愶紝鐩栦綇浜嗚嚜宸辩殑鑴戣锛氣姹傛眰浣犱簡锛屾斁杩囨垜鍚с鎴戞槑澶╁氨鍘荤粰浣犵儳绾搁挶鈥︹鎴戠湡鐨勪笉鏄晠鎰忕殑鈥︹鈥
鈥滀富瀛愶紝濞樺鈥︹鈥
琚瓙澶栭潰棣欐ⅷ鐨勫０闊宠钃濆績娓愭笎鎭㈠浜嗙悊鏅猴紝濂瑰仠涓嬩簡棰ゆ姈锛屾參鎱㈡帰鍑轰簡澶达紝涓嶆暍缃俊鐨勭湅鐫姊紝鈥滀綘鏄姊紵鈥
鈥滄槸鍟婏紝涓诲瓙鍙堝仛鍣╂ⅵ浜嗗悧锛熻涓嶈濂村鍘昏寰″尰杩囨潵鐪嬬湅鈥︹鈥
鈥滀笉鈥︹涓嶁鈥︹钃濆績鎽囧ご锛屸涓嶈鍘昏閭ｄ簺娌＄敤鐨勫尽鍖伙紒鈥濆ス鎯呯华绐佺劧鍙堟縺鍔ㄤ簡璧锋潵锛屸濡傛灉浠栦滑鏈夌敤锛屾垜涔熶笉浼氱潯鐨勮秺鏉ヨ秺涓嶅畨绋筹紒鈥
钃濆績鐪嬩簡涓嬪洓鍛紝鈥滄妸鐏兘鐐逛寒锛岀粰鎴戝鏉按鏉モ鈥︹
棣欐ⅷ鐐瑰ご锛岃繛蹇欏幓鐐逛寒浜嗗眿瀛愰噷闈㈡墍鏈夌殑鐑涘彴锛岃繖鎵嶅浜嗕竴鏉俯姘磋繃鍘讳己鍊欒摑蹇冨枬涓嬶紝鎷跨潃甯曞瓙杞昏交鐨勬摝鐫ス棰濆ご涓婄殑姹楁按锛屸涓诲瓙锛岃繖鏍蜂笅鍘讳笉鏄姙娉曘涓嶈嫢鍘昏浜嗗尽鍖烩鈥︹
鈥滄垜璇翠簡锛屼笉鐢紒鈥濊摑蹇冪寷鐨勬嫧寮簡棣欐ⅷ鐨勬墜锛岃尪鏉簲澹拌惤鍦帮紝纰庢垚浜嗕竴鐗囩墖銆
钃濆績鐪嬬潃鍦伴潰涓婇偅浜涚鐡风墖锛屾兂浜嗘兂锛岀劧鍚庢墠閬擄細鈥滃幓鎵句竴浜涚キ鍝侊紝杩樻湁榛勭焊锛岄鐑涒鈥︹
鈥滀富瀛愯杩欎簺涓滆タ骞蹭粈涔堬紵鈥濋姊ㄩ敊鎰曠殑鐪嬬潃钃濆績锛岀湡蹇冪殑鎬枒鑷繁鐨勪富瀛愬凡缁忚杩炴棩鐨勬ⅵ榄囩粰鎶樼（鐤帀浜嗐
鈥滆浣犲幓鎵惧氨鍘绘壘锛岄偅涔堝搴熻瘽骞蹭粈涔堬紒蹇幓鍟婏紒锛侊紒鈥濊摑蹇冩姄鐫瀛愬啿棣欐ⅷ鍚硷紝鈥滈毦涓嶆垚瑕佽鎴戜翰鑷幓鎵捐繖浜涗笢瑗垮悧锛熸垜瑕佷綘鏄窡浠箞鐢ㄧ殑锛燂紒鈥
鈥滃ゴ濠㈣繖灏卞幓鎵俱鈥濋姊ㄨ钃濆績鍙戦锛屽啀涔熶笉鏁㈣繜鐤戯紝璧疯韩灏卞嚭浜嗗崸瀹ょ殑闂紝鍙簡鍙﹀瀹堝湪闂ㄥ鐨勯鏉忎竴璧峰幓鎵捐摑蹇冭鐨勯偅浜涗笢瑗裤



204  璇嗚叮
杩欒竟钃濆績鍗婂琚ⅵ榄囨儕閱掞紝鑰屽彟澶栦竴杈规壎鏌虫涔嬩腑锛屾灄鑻忓垯鐫＄殑瀹夊畨绋崇ǔ锛屽氨杩炲畧鍦ㄦ澶栫殑澶忓涔熸病鏈夊療瑙夊埌澶栭潰鐨勫姩闈欍鐩村埌绗簩澶╁ぉ鑹插井浜紝娲掓壂鐨勫濂冲お鐩戝紑濮嬫崲鐝紝鍏充簬鏄ㄥぉ鏅氫笂鐨勮埃瑷繖鎵嶆參鎱㈢殑浼犲紑銆
澶忓閱掓潵鐨勬椂鍊欐宸у氨鍚埌澶栭潰鎵撴壂璧板粖鐨勪袱涓濂冲皬澹拌璁猴紝濂圭湅浜嗕竴鐪煎闈㈢殑澶╄壊锛岃繖鎵嶆倓鐒惰捣搴婏紝杞绘墜杞昏剼鐨勫埌浜嗗闈㈡妸涓や釜灏忓濂冲彨鍒颁簡涓梺锛岃繖鎵嶄綆澹拌闂埌搴曞彂鐢熶粈涔堜簨鎯呫
鈥滃濡嶅濮愯繕涓嶇煡閬撳晩锛屾槰澶╂櫄涓婏紝鐨囧閭ｈ竟鐨勯偅婀栬竟鍙儹闂逛簡銆傚惉璇存槸钃濆珨琚榄囦綇浜嗭紝绔熺劧鍗婂涓夋洿鐨勮窇鍒伴偅閲屽幓绁鏋楃編浜衡鈥︹绌跨潃钃濊壊瀹鐨勫濂充綆澹拌锛屼竴鏃佺殑绾㈣。瀹コ灏辫ˉ鍏咃紝鈥滃惉璇翠緧鍗贰閫诲埌閭ｉ噷浠ヤ负鏄椆楝煎憿锛屾槰澶╂櫄涓婇椆浜嗗ソ鍗婂ぉ銆傝嫢涓嶆槸鍦ㄩ偅婀栬竟鐨勬槸鍚庡鐨勪富瀛愶紝鍙灏辫琚壄浜嗗幓瑙佺殗涓婁簡銆傗
澶忓鍚埌杩欓噷寰井鐨辫捣浜嗙湁澶达紝浣庡ご娌夋浜嗙墖鍒荤劧鍚庢墠鎷涙墜璁╀袱涓皬瀹コ闈犺繎锛屼綆澹板惄鍜愪簡鍑犲彞锛岀劧鍚庢墠閬擄細鈥滃幓鍚э紝鍏堝幓鎶婁綘浠槬鐕曞濮愯杩囨潵锛屽彟澶栧畨鎺掍簡浜烘墦鎵闈€杩欎簨浣犱滑瑕佹槸鍔炵殑濂戒簡锛屼富瀛愰偅杈瑰畾鐒朵細鏈夎祻璧愮殑銆傗
涓や釜灏忓濂冲枩鍑烘湜澶栵紝鏈互涓哄惖閱掍簡澶忓浼氳缃氬憿锛屾病鏈夋兂鍒拌嫢鏄簨鎯呭姙鐨勫ソ杩樹細鏈夎祻璧愶紝鍥犳杩炶繛閬撲簡璋紝杩欏氨鍖嗗寙鐨勭寮簡銆
澶忓鐪嬬潃涓や釜灏忓濂崇寮紝杩欐墠鎱㈡參鍚愪簡涓彛姘旓紝鍞囪闇插嚭浜嗕竴涓濈瑧瀹广
娌℃湁鎯冲埌锛岃摑瀚旇繖浠朵簨鎯呯殑缁撴灉锛岃摑瀚旀瘮涓诲瓙棰勬枡鐨勫彂浣滄椂闂磋繕瑕佹棭锛岃涓旀晥鏋滀篃瑕佹洿濂姐
杩欐牱鐨勪簨鎯咃紝灏辩畻鏄悗瀹箣涓皝鎯宠鍘嬩笅鍘伙紝鍙涔熸病鏈夊姙娉曚簡銆
鐪嬬潃杩滃娓愭笎浜簡璧锋潵鐨勫ぉ绌猴紝澶忓绗戜簡涓笅锛岃浆韬洖鍒颁簡瀹涔嬩腑锛屽紑濮嬫敹鎷捐嚜宸卞畧澶滅殑搴婇摵锛岀劧鍚庡幓浜嗕竴鏃佹渶澶х殑鑰虫埧鐪嬩簡涓溂杩樺湪鐔熺潯鐨勯樋绂忓拰闃胯彵锛屼綆澹拌闂簡涓笅瀹堝鐨勬丢姹熶袱涓瀛愮殑鎯呭舰锛屽氨璁╁ス鍏堜紤鎭竴浼氬効锛岀瓑娆ｈ姰杩囨潵鎹㈢彮