锛屾辰涔嬪姏寮涓嶆柇鐨勭（鐏繖涓ら亾鏀诲嚮鐨勫姏閲忋
鍏釜涓栫晫锛岀浉褰撲簬鍏噸闃插尽锛屽敮鏈夌┛閫忓叓閲嶄笘鐣屾墠鑳芥敾鍑诲埌姹熸灚锛岀幇鍦ㄥ叓涓笘鐣屼竴璧疯繍杞紝鍏绁炵鐨勪紵鍔涳紝澶╁湴灞辨辰锛屾按鐏闆凤紝鍖栦负澶╁湴鏈簮鐨勫叓绉嶅姏閲忥紝灏嗕袱閬撳己澶ф棤鍖圭殑鏀诲嚮鐩存帴缁欑（鎴愪簡椋炵伆銆
姹熸灚鎵嬩腑鎹忓嵃锛屼竴涓嬪瓙鐮稿湪涓洿琚粬鍘嬬潃鎵撶殑杩欏皧閬撶韬笂锛岄噾榛戠孩涓夌寮哄ぇ鑷虫瀬鐨勫姏閲忎竴涓嬪瓙鐏屾敞杩涘叆浠栫殑浣撳唴銆
鈥滃晩鈥︹鈥
宸ㄥぇ鐨勭棝鑻﹀埡婵潃浠栫殑绁炵粡锛屼娇寰椾粬鍙戝嚭鎯ㄥ彨锛岀劧鑰岋紝杩欏苟鏈敼鍙樹粈涔堬紝杩欎竴涓嬪氨灏嗕粬鐨勮韩浣撹鎷嶅緱鍥涘垎浜旇锛岃鑲夊穿绂伙紝鐧介鏅惰幑銆
鈥滆桨闅嗏鈥︹
姹熸灚鑳屽悗鐨勯槾闃抽奔绋嶅井鏃嬭浆锛岋紝鍙戝嚭涓偂寮哄ぇ鐨勫惛鍔涳紝涓笅瀛愬皢鐮寸鐨勯澶磋鑲夊叏閮ㄥ惛鍙栬繘鍘伙紝鍏朵腑钑村惈鐨勭簿姘斿摋鍝楀摋鐨勫寲涓鸿ˉ鐩婃睙鏋殑鐪熸皵杩涘叆浜嗕粬鐨勪綋鍐呫
绱ф帴鐫紝闃撮槼楸煎唴闃撮槼涔嬪姏涓渿锛岄偅浜涜鍚稿彇瀹岀簿鍗庯紝閬撶棔鐮寸鐨勮鑲夊寲涓洪鐏帮紝鎴愪负浜嗚繃鍘汇
鈥滃晩鈥︹浣犳瘉鐏簡鎴戠殑鑲夎韩鈥︹鈥濅竴澹版儕鎭愮殑鍠婂彨浠庣┖涓嚭鐜帮紝涓釜钃濊壊鐨勭殑鍏埅绔犻奔鐘剁殑鍏冪鍑虹幇鍦ㄧ┖涓
杩欎釜鍏冪鍒氬垰閲嶆柊鍑濊仛锛屽氨琚睙鏋ぇ鎵嬩竴鎶擄紝绾㈣壊涓濈綉鍑虹幇锛屼竴涓嬪瓙灏卞皢瀹冩敹鍙栧埌浜嗘墜涓
绾㈣壊鐨勫寲榄備箣鍔涘埡绌夸簡瀹冪殑鍏冪锛屽嵆浣挎槸閬撶绾у埆鐨勫厓绁烇紝涔熷彈鍒颁簡浼ゅ锛岃琛孩鑹茬殑鍖栭瓊涔嬪姏浼ゅ鍚庯紝瀹屽叏娌℃湁浜嗗弽鎶楃殑浣欏湴锛屾帴鐫鎵旇繘浜嗘睙鏋韩鍚庨偅涓槾闃抽奔鍐咃紝鍖栦负浜嗘睙鏋殑鍔涢噺銆
鍚勭閬撶绾у埆鐨勬硶鍒欏叏閮ㄧ亴杈撹繘鍏ヤ簡鏃犳瀬鍓戜腑锛屾棤鏋佸墤鎰堝彂鏅惰幑鍓旈锛屾暎鍙戝嚭鎯婂ぉ鍓戣姃銆
鈥滀綘浠袱浜轰篃涓捣杩囨潵鍚с鈥濇睙鏋槾瑙掗湶鍑哄啺鍐风瑧鎰忥紝鐪嬬潃涓ゅ皧鑴歌壊鍓у彉锛屾鍑嗗鎾ら鐨勯亾绁栵紝姹熸灚鍙屾墜鍒掕繃闀跨┖锛屼竴鐗囩箒濂ョ殑杞ㄨ抗涓嬶紝鍏浉涓栫晫锛屽ぉ鍦板北娉斤紝姘寸伀椋庨浄鍏鍔涢噺鍊炬郴鑰屽嚭銆
涓骇澶у北鍑虹幇锛屼笂闈㈠埢鐢荤潃绻佸鐨勯亾鐥曪紝姘旇薄涓囧崈锛屽穽宄ㄩ泟澹紝涓笅瀛愰晣鍘嬩笅鏉ワ紝鍙互闀囧帇璇稿ぉ锛屽己澶х殑鍔涢噺鐩存帴鍘嬭揩寰椾袱灏婇亾绁栧懠鍚搁兘鏄竴婊炪
娌℃兂鍒版睙鏋珶鐒朵細杩欐牱鍘夊锛岃兘澶熶笌閬撶浜夐攱锛屼粬浠袱浜洪兘鏄亾绁栦腑闃剁殑瀛樺湪锛屼絾鍦ㄦ睙鏋潰鍓嶏紝鍗存樉寰楀姝や笉鍫竴鍑汇
鍙屾墜涓妇锛屽己澶х殑娉曞姏鍒虹牬鑻嶇┕锛屽ご椤堕偅搴уぇ灞辩灛闂磋鎵撳緱宕╁锛屼絾闅忓悗锛屽張鏄竴閬撲咕鍧や箣姘斾竴鍗凤紝浜屼汉鐨勬硶鍔涚灛闂磋鎺犲ず锛岄闆蜂箣鍔涙粴婊氳涓嬶紝瀹涘涓墖閾舵渤鍝楀暒鍟︾殑寰笅濂旇吘娴佷笅锛屽叾涓數鍏夐棯鐑侊紝鏁ｅ彂鍑虹殑姘旀伅鍗佸垎鎯婁汉銆
鈥滅粰鎴戠牬鈥︹鈥濅竴灏婇亾绁栧ご椤跺拷鐒跺嚭鐜颁竴涓法澶х殑榛戞礊锛岃繖鏄粬淇偧涔嬩腑棰嗘偀鍑虹殑涓亾绉樻湳锛屾暎鍙戝嚭寮哄ぇ鐨勫惛鍔涳紝瀹涘閾舵渤涓埇鐨勯闆蜂箣鍔涜鍚歌繘榛戞礊涔嬩腑銆
杩欏彛榛戞礊涔熶笉鐭ラ亾鏄繛鍚戝摢閲岋紝鍚稿彇浜嗗姝や箣澶氱殑椋庨浄涔嬪姏锛屼絾鍗翠粛鐒舵病鏈夊穿婧冿紝铔嬪効瓒婂彉瓒婂ぇ銆
鈥滃搱鍝堝搱锛岃繖鏄垜棰嗘偀鐨勭鏈紝姘告亽鏀鹃锛屾棦鐒朵笉鑳芥敹鎷炬帀浣狅紝閭ｅ氨灏嗕綘鏀鹃鍒板紓搴︾┖闂翠箣涓紝鐪嬩綘濡備綍鍥炴潵銆傗璇村畬锛屽彧瑙佷粬鎵嬩腑鎹忕潃鐜勫ゥ鐨勫嵃璇紝鎺у埗鐫粦娲烇紝椋炲悜澶╃┖锛屾湞鐫睙鏋缃╄繃鏉ャ
鈥滀節澶╁崄鍦帮紝鍞垜鐙皧锛屼粈涔堢┖闂磋兘澶熷绾虫垜鐨勮韩韬紵鈥濇睙鏋鏃堕湼姘旀棤杈癸紝鎵嬫彙鎷冲嵃锛岀洿鎺ヤ竴鎷虫墦鍚戝墠鍘汇
鍥涘懆鐨勭┖闂磋鎵撳嚭浜嗗ぇ鐗囧ぇ鐗囩殑瑁傜紳锛岄粦鑹茬殑绌洪棿涔嬮浄鍥涘椋炶垶锛岄槾闃充箣鍔涘寲涓轰竴涓槾闃崇悆锛岄粦閲戣壊鐨勫渾鐞冩暎鍙戝嚭绁炲湥鐨勯粦閲戣壊鍏夎姃锛屼笂闈㈤棯鐑佺潃鐜勫ゥ鐨勭鏂囷紝涓笅瀛愭墦杩涢粦娲炰箣涓
杩欎釜榛戞礊鐨勫姏閲忔湰鏉ヤ箣鍓嶅氨琚秷鑰椾簡宸笉澶氾紝鍐嶈姹熸灚濞佸姏鏈负寮哄ぇ鐨勪竴鍑绘墦杩涘幓锛岄殢鍗虫暎鍙戝嚭涓偂寮哄ぇ鐨勬帓鏂ヤ箣鍔涳紝闅忓悗娑堟暎鍦ㄤ簡绌轰腑銆
鈥滈亾涔嬫湰婧愶紝涓栫晫涔嬪姏锛岀粸鏉鈥︹涓ゅぇ閬撶蹇界劧涔嬮棿鍔ㄧ敤鑷繁鐨勯亾绁栨湰婧愬寲涓虹粷涓栨潃鏈烘湞鐫睙鏋粸鏉繃鍘伙紝涓潯鏉￠亾鍒欓攣閾句笂闈㈡暎鍙戝嚭鐏粷鐨勬皵鎭紝鍦ㄧ┖涓摦閾綔鍝嶃
杩欎竴鏉℃潯鐨勯攣閾捐暣鍚潃鎽勯瓊鐐奸瓌涔嬪姏锛屾湞鐫睙鏋摋鍟﹀暒鐨勯鍘伙紝涓亾閬撲笘鐣屼箣鍔涘湪绌轰腑浜ょ粐锛屼笉鏂鑸烇紝鍚勭鍏靛櫒鐨勫够褰辨湞鐫睙鏋嚮鍘汇
鈥滃叓鐩镐笘鐣岄綈杩愯浆銆傗姹熸灚鎬掑枬涓０锛岄粦鍙戦鎵紝韬笂閲戠孩榛戜笁鑹插厜鑺掗棯鐑侊紝鍖栦负涓夋潯绁為緳鍦ㄧ┖涓鑸烇紝韬悗鍑虹幇涓皧楂樺ぇ鐨勮櫄褰辩珯绔嬭捣鏉ワ紝涓亾閬撶闊充經鍞辩殑澹伴煶鍝嶅交澶╃┖锛岀绉嶉噾鑹茬殑搴﹀寲涔嬪姏鍦ㄨ櫄绌轰腑椋炶垶銆
闄や簡閬撶涔嬪锛屽叾浠栦汉姝ゆ椂鍏ㄩ兘鎯婇獓娆茬粷鐨勮繍鍔熸姷鎸￠噾鑹茬殑搴﹀寲涔嬪姏銆
閲戣壊鐨勪俊浠板害鍖栦經鍔涘湪绌轰腑鍥涘皠椋炶垶锛岀旱妯氦閿欙紝绾犵紶鍦ㄤ竴璧凤紝浣垮緱铏氱┖閮芥壄鏇蹭簡锛屾惡甯︾潃寮哄ぇ鐨勫姏閲忎笉鏂啿鍑诲湪浼楀楂樻墜鐨勮韩涓娿
涓嶆椂鏈夐珮鎵嬭杩欒偂閲戣壊鐨勪經鍔涙巰缈伙紝闅忓悗琚睙鏋殑浣涙硶娓″寲锛岄杩涗簡姹熸灚鐨勪笘鐣屼箣涓紝鎴愪负浜嗘睙鏋檾璇氱殑淇″緬銆
鈥滃晩鈥︹鍟娾鈥︹涓嶆椂鍙戝嚭涓０鎯ㄥ彨锛岃櫧鏈変竴鏉￠奔锛屾垨鑰呬竴鍙煿椋炶繘姹熸灚鐨勪笘鐣屼箣涓紝鐪间腑閮芥槸瀵逛簬姹熸灚鐤媯鐨勪俊浠般
鈥滄潃浜嗕粬锛屽惁鍒欎粬浼氳秺鏉ヨ秺寮哄ぇ銆傗鍓╀笅鐨勪袱灏婇亾绁栫粓浜庡彂鐙傦紝涓嶅啀淇濈暀锛屽皢鑷繁鐨勬硶鍔涗笌閬撳垯鍏ㄥ姏杈撳嚭銆
姹熸灚涔嬪墠鍙戝嚭鐨勯噾榛戣壊鎶ょ僵鍦ㄤ袱浜虹殑鍐插嚮涓嬬粓浜庢簝鏁ｏ紝鍏浉涓栫晫涔嬩腑蹇界劧椋炲嚭涓潯鐏緳锛屼笌涓や汉鐨勬敾鍑讳氦缂犲湪涓捣锛屽悇绉嶉亾鍒欓攣閾句笉鏃惰绁炵伀鐐圭噧锛屾垨鑰呯榫欏湪绁為摼鐨勬娊鍑讳笅琚墦鎴愪袱鎴紒
杩欎釜涓栫晫宸茬粡寮宕╂簝锛屽寲涓轰竴鐗囬粦鏆楋紝涓栫晫鐮寸涔嬫椂浜х敓鐨勫己澶у姏閲忚鍛ㄥ洿鐨勪汉閮借鍚瑰緱涓滃瑗挎銆
姹熸灚鍑烘墜濡傞棯鐢碉紝涓庝袱浜轰氦鎵嬶紝浠庡ぉ鐨勮繖涓墖鎵撳埌浜嗗ぉ鐨勫彟澶栦竴杈癸紝鎵撳嚭浜嗙幇瀹炰笘鐣岋紝闄や簡涓ゅ悕閬撶锛屽閬囩殑浜哄叏閮藉彉鎴愪簡浠栫殑淇″緬锛岀湅鐫袱浜猴紝姹熸灚鑳屽悗闃撮槼楸兼祦杞紝鍏浉涓栫晫鍛滃憸鍛滅殑鏃嬭浆锛屼竴灏婂疀濡備經闄竴鑸殑閲戣壊绁炲儚绔欑珛鍦ㄦ睙鏋韩鍚庯紝鏁ｅ彂鍑哄己澶х殑姘旀伅銆
鈥滃叓鐩镐笘鐣岄綈杩愯浆锛岄晣鍘嬭澶┾鈥︹蹇界劧锛屾睙鏋啀娆℃鍠濆嚭澹帮紝澹伴煶闇囦節骞斤紝浣垮緱鍛ㄥ洿姘存煴鍐茶捣鏁扮櫨涓堬紝鍏釜涓栫晫涓捣椋炲嚭锛屽寲涓轰竴涓張涓釜鐨勭墷绗硷紝灏嗕袱浜虹缃╀簡杩涘幓銆
澶╁湴灞辨辰锛屾按鐏闆峰叓绉嶇绉樼殑浼熷姏涓嶆柇鍑虹幇锛屼竴鐗囬潚澶╋紝涓噸鍘氬疄鐨勫ぇ鍦颁笂涓嬩氦鍑伙紝椋庨浄娑屽姩锛屽湴鐏鍑猴紝寮ぉ杈熷湴鐨勪紵鍔涗粠涓娑岃鍑猴紝鍚勭闂數鍦ㄧ┖涓氦缁囥
鍚勭閬撳墤娴幇鍦ㄧ┖涓紝閾摦浣滃搷锛屽寲涓轰竴鐗囨潃鏈猴紝鍝楀摋鍝楃殑濡傞洦鐐逛竴鑸繀閫熼涓嬫潵锛屼袱澶ч亾绁栧湪姹熸灚鐨勪笘鐣屼箣鍐呰鍚勭鍔涢噺鍐插嚮寰椾笢鍊掕タ姝紝娌℃湁涓偣鍙嶆姉涔嬪姏銆





绗笁鐧句笁鍗佸叓绔 涓鎺峰矝锛堢涓洿锛屾眰鏀惰棌锛
椋庢按杞祦杞紝鏄庡勾鍒版垜瀹讹紝杩欏彞璇濆湪杩欓噷璇村緱鍐嶅ソ涓嶈繃浜嗐
涔嬪墠杩樻槸姹熸灚琚汉浠洿鏀伙紝鍚勭鏀诲嚮瀹涘闆ㄧ偣涓埇鍦ㄧ┖涓氦缁囷紝鑻ラ潪姹熸灚鍙互涓庨亾鍚堬紝瀵勬墭铏氱┖涔嬩腑锛屽湪杩欎箞澶氭敾鍑讳笅锛屾睙鏋湭蹇呰兘澶熻繖鏍风殑杞绘澗闅忔剰銆
鐜板湪锛屼袱澶ч亾绁栧湪姹熸灚鐨勪笘鐣屼腑锛岃鍚勭闆ㄧ偣涓埇鐨勭鍏夐亾鍒欐敾鍑讳笂鏉ワ紝椤挎椂鎰熷埌鎺墜涓嶅強銆
鏈叧閿殑鏄紝姹熸灚涓庨亾鐩稿悎锛屼笌閬撶涓埇鑳藉甯﹀姩涓墖閬撳垯鐨勮繍杞紝鍦ㄦ睙鏋潰鍓嶏紝浠栦滑閬撶鐨勪紭鍔垮畬鍏ㄥ彂鎸ヤ笉鍑猴紝鑰屾湰韬殑鍔涢噺涔熻姹熸灚鍘嬪埗锛屾樉寰楀氨鏄偅鏍风殑鍔涗笉浠庡績銆
涓亾閬撹鐥曞嚭鐜板湪浠栦滑韬笂锛屾睙鏋竴姝ヨ法鍏ュ叓鐩镐笘鐣岄噸鍙犵殑杩欎竴鏂圭粷鏉箣鍦帮紝鐪嬬潃鍏朵腑浼ょ棔绱疮鐨勪袱浜猴紝涓ゆ墜鏂藉睍浣涙硶锛屼袱閬撴祿鐑堢殑浣涘厜鏈濈潃涓ゅ皧閬撶鐓ц杩囧幓銆
绌轰腑鍑虹幇涓皧灏婁經鍍忥紝鑿╄惃鍍忥紝缃楁眽鍍忥紝鍙ｄ腑蹇佃缁忔枃锛屽寲涓轰竴閬撻亾鐨勬浮鍖栦箣鍔涘紑濮嬪害鍖栦袱灏婇亾绁栥
鈥滄睙鏋綘涓嶅緱濂芥锛岀珶鏁㈠害鍖栨垜浠紝闅鹃亾浣犱笉鐭ラ亾閬撶涓庨亾鍚堬紝涔冩槸鑳藉娌熼閬撶殑鎰忓織鐨勫瓨鍦紝浣犳涔堟暍濂村焦鎴戜滑锛熲
涓や汉鍗佸垎鐨勪笉鐢橈紝琚經鍏夌収鍦ㄨ韩涓婏紝瀵硅嚜宸辩殑鎰忓織浜х敓浜嗘瀬鍏跺己澶х殑鍐插嚮锛屼粬浠ソ鍑犳閮藉樊鐐瑰穿婧冿紝琚經鍏夋浮鍖栵紝浣嗛亾绁栫殑鍏冪鍗村凡缁忓弬鏉備簡鍚勭閬撶棔杩涘叆鍏朵腑锛屾瘮璧蜂竴鑸汉鐨勮嵂寮哄ぇ浜嗗ソ鍑犵櫨鍊嶏紝鑳藉闀挎湡鎶垫姉鐫睙鏋殑浣涙硶娓″寲銆
鈥滄斁涓嬫墍鏈夋墽蹇碉紝鎴愪负鎴戠殑濂翠粏锛岃繖鏍蜂綘浠墠鑳藉缁х画闀跨敓锛屽惁鍒欎粖鏃ュ氨鏄綘浠懡涓т箣鏃ャ鈥濇睙鏋璧板湪涓墖铏氱┖鏅惰姳涔嬮棿锛屾暣涓汉鏄惧緱绌虹伒鑰岀鍦ｏ紝鍙ｇ唤鐪熻█锛屾湹鏈佃幉鑺卞湪铏氱┖涔嬩腑缁芥斁寮潵銆
寮傞鎵戦蓟锛岀绉嶅紓璞″嚭鐜帮紝寮哄ぇ鐨勫姏閲忓皢姹熸灚鎵繃鐨勫湴鏂瑰寲涓轰竴鐗囩鍦ｇ殑鍑湡銆
浣涢棬鐨勫姛娉曞氨鏄姝ょ殑璇″紓鑰岄湼閬擄紝鑳藉浣垮緱涓庤嚜宸辨暀涔変笉鍚岋紝鐢氳嚦鏄笉鍏辨埓澶╃殑浠囨晫鍏ㄩ儴鍖栦负鑷繁鐨勪俊寰掞紝鎶ら亾寰掞紝鏇胯嚜宸辫鎴樻枟锛屽叾涓篃钑村惈浜嗕竴绉嶉瓍鎯戜汉蹇冪殑娉曞姏銆
涓濂囩壒鐨勫姏閲忎笉鏂啿鍑讳袱浜虹殑鍏冪锛岃嫢闈炰袱浜哄厓绁炲崄鍒嗗潥瀹氾紝鏃╁氨琚睙鏋浮鍖栨垚鍔熴
姹熸灚涓ゆ墜缁芥斁浣涘厜锛屽皢浜屼汉绗肩僵鍦ㄥ唴锛屼竴鏉℃潯閲戣壊鐨勫厜鍗庡寲涓轰竴鏉℃潯灏忚泧锛屼篃涓嶆柇鐨勫湪鍐插嚮涓や汉鐨勮韩浣撱
鈥滀俊鎴戣寰楁案鐢燂紝杩樹笉蹇揩鑷ｆ湇锛熲姹熸灚鍙ｇ唤绁為浄锛屽寲涓轰竴閬撻亾閲戣壊鐨勪經闆凤紝鎵撳湪浜屼汉韬笂锛岃涓や汉鍙ｅ柗椴滆锛屼絾涓や汉閮芥槸鐪间腑鍚仺锛屽嵈濮嬬粓涓嶈偗灞堟湇銆
鈥滃摷锛屾壘姝汇鈥濈湅鐫袱浜哄缁堥兘涓嶈偗灞堟湇锛屾睙鏋ぇ鎬掍箣涓嬶紝涓璺ㄥ嚭锛屽氨鍑虹幇鍦ㄥ叾涓竴浜轰箣鍓嶏紝鎵嬩腑閲戠孩榛戜笁鑹插厜鑺掗棯鐑侊紝鍚勭鍏夎姃闂儊锛屾睙鏋璧板湪榛戞殫鐨勭┖闂翠箣涓紝瀹涘涓皧榄旂锛屼竴鎷虫墦鍦ㄤ竴灏婇亾绁栬韩涓娿
鈥滃晩鈥︹鈥
涓０鎯ㄥ彨浼犳潵锛屼竴闃典护浜哄績鎮哥殑姘旀伅浼犲嚭锛屽皢鍙﹀涓皧閬撶鍚撲簡涓烦锛岃浆澶翠竴鐪嬶紝灏辫鍒颁箣鍓嶈嚜宸辩殑鍚屼即琚睙鏋竴鎷虫墦涓紝闅忓悗韬綋鍥涘垎浜旇锛岄矞琛婧咃紝楠ㄦ福鍥涘椋炲皠銆
姹熸灚韬悗涓疆宸ㄥぇ鐨勯槾闃抽奔鍖栦负鐨勫渾鐩樺彂鍑哄己澶х殑鍚稿姏锛岃繛甯︾潃灏嗚繖灏婇亾绁栫殑琛倝楠ㄥご杩樻湁鍏冪閮藉惛鍙栬繘鍘伙紝鍐呴儴闃撮槼鐢熸涔嬫皵娴佽浆锛屾暎鍙戝嚭鎭愭鐨勬皵鎭紝闅忓悗锛岃嚜宸辩殑閭ｄ釜浼欎即鐨勬皵鎭氨娑堝け浜嗐
涓墖椋炵伆浠庨槾闃抽奔涓鍑猴紝鏃犳瀬鍓戝拷鐒跺彂鍑轰竴澹伴珮鏄傜殑鍓戦福锛屽唴閮ㄤ笘鐣屽畬鍠勶紝鍏朵腑閭ｅ皧閲戣壊鐨勫櫒鐏佃韩涓婃暎鍙戝嚭浜嗙鐏佃埇鐨勬皵鎭紝鍖栦负浜嗕笂鍝侀亾鍣ㄥ穮宄般
鈥滀綘涔熶笉灞堟湇