屼慨澹案杩滄瘮涓嶈繃濡栧吔锛
浣熷姏韬墠鍫嗙Н鐫ぇ閲忕殑濡栧吔灏歌韩锛屾暣涓韩韬洿鏄簿婊′簡濡栧吔涔嬭杩樻湁鑷繁鐨勭儹琛鍦ㄨ繖鑺傝妭璐ラ鐨勫崡鏄庝粰鍩庢姷鎶楀姏閲忎腑锛屾鎴樹笉閫殑浣熷姏鏄姝ょ殑鏄剧溂銆傝浣熷姏閭ｆ笎娓愯櫄寮辩殑姘旀伅锛屾洿鏄垚涓洪偅浜涘鍏界殑鐞嗘兂鐩爣銆
淇＋鐚庢潃濡栧吔鍙栧叾鍐呬腹淇偧锛屽悓鏍风殑濡栧吔涔熷枩娆㈠悶鍣慨澹潵澧為暱瀹炲姏锛佽姝ゅ埢铏氬急鐨勪綗鍔涙棤鐤戞槸鏈匠鐨勭編鍛炽涓椂闂达紝涓彧鍙疄鍔涗笉寮辩殑濡栧吔鍖呭洿杩囨潵銆傞偅浜涘お鐢熼亾寮熷瓙绁炶壊鎯婃厡鐨勬姷浣忓帇鍔涳紝鎯宠鏁戞彺浣熷姏锛屽嵈鏄鍛ㄥ洿閭ｅ鍏介樆鎸°
涓嶇煡閬撴尅涓嬪嚑娆℃敾鍑伙紝涔熶笉鐭ラ亾韬笂澧炴坊浜嗗嚑澶勪激鐥曪紝浣熷姏鍙煡閬撹韩浣撹秺鍙戠殑鏃犲姏锛岄毦浠ユ敮閰嶏紝绁為瓊鏇存槸浼犳潵涓樀闃电殑绌鸿櫄锛屼技涔庡嚭鐜颁簡骞昏锛
鐙犵嫚鐨勫挰鐮磋垖灏栵紝浣熷姏鍐嶆鍒烘縺绁為瓊鍑濊仛鏈悗鐨勪竴鐐瑰姏閲忋鑰岃繖鏃剁榄備腑浼犳潵涓偂姣佺伃鐨勫姏閲忥紝璁╀綗鍔涚湅鍒颁簡姝讳骸鐨勪复杩戙浣熷姏娌℃湁浠讳綍鐨勭晱鎯э紝鍙嶈鎬掑惣涓０姣呯劧鍐蹭笂鍓嶅幓锛屽氨绠楁槸姝讳篃瑕佸皢杩欏鍏芥柀鏉
鐒惰锛屽氨鍦ㄨ繖鐢熸涓埢锛岄偅涓０鐙傞湼鐨勫惣鍙０浼犳潵锛屾墍鏈夌殑濡栧吔閮芥槸涓轰箣涓渿锛岀户鑰屽彈鍒版棤褰㈢殑鍘嬪埗涓埇锛屽嚭鐜扮煭鏆傜殑鎰ｇ锛佺榄傛湁浜涙叮鏁ｇ殑浣熷姏鍞嫭鐣欎笅鏈悗鐨勪竴鎶瑰潥鎸侊紝瀵规鍗存槸涓嶇涓嶉【鐨勭寷鐒跺妶鏂╀笅鏉ャ
杩欏ご濡栧吔鐚涚劧琚繖鍓х棝鎯婇啋锛岃嫢鏄綗鍔涘叏鐩涙椂鏈熻繖濡栧吔缁濇棤鐢熻繕涔嬬悊銆傚彧鏄鍒荤殑浣熷姏宸茬劧鏄己鏀讳箣鏈紝鏍规湰娌℃湁澶氬ぇ鐨勫姏閲忋鑰岃繖濡栧吔鏇存槸鏈夌潃鍏冨┐涓湡鐨勫疄鍔涳紝鏍规湰涓嶆槸浣熷姏鑳藉瀵规姉鐨勶紒
鏆存鐨勫鍏界寷鐒朵竴澹版鍚硷紝缁ц鎸ヨ捣閭ｉ攼鍒╃殑鐖瓙锛屽嚌鑱氬嚌鐐艰嚦鏋佺殑鐏靛厜锛屾姄鍚戜綗鍔涚殑涓圭敯锛
绐佸厐闂翠竴鎶归潚绾㈣壊鐨勫厜褰遍棯杩囷紝涓０鍑勫帀鐨勬儴鍙０鍝嶈捣锛屼竴鑲￠矞琛簠鍦ㄤ綗鍔涜韩涓婏紒浼间箮琚繖绐佺劧鐨勯杞拰濡栧吔鐑鎯婇啋锛屼綗鍔涜尗鐒剁殑鐪嬬潃琚竴鍒柀鏂殑濡栧吔涔嬬埅锛佺户鑰岀湅瑙侀偅闂鐫潚绾㈣壊鐏佃姃鐨勭寮傚ぇ鍒紝浣熷姏鑹伴毦鐨勯湶鍑轰竴鎶瑰井绗戙
铏界劧杩欐畫琛垁缁忚繃閲嶇偧涔嬪悗鎽告牱姘旀伅澶у彉锛屼絾鍞嫭娌℃湁鍙樺寲鐨勫氨鏄偅鐙竴鏃犱簩鐨勭寮傜媯闇稿悶鍣箣鍔涳紒浣熷姏鍦ㄧ涓椂闂村氨璁ゅ嚭杩欐畫琛垁锛佽鍚庣湅鍒拌韩鏃佸嚭鐜扮殑韬奖锛屾劅鍙楃潃閭ｅ己澶х殑鐏靛姏浼犺緭锛屼綗鍔涘嵈濡傞噴閲嶈礋缂撶紦闂笂鐪肩潧锛




绗簲鐧句竴鍗佺珷   寮哄娍闀囧帇
鎴栬閭ｈ丹浠欎箣涔卞悗澶敓鍩熶慨澹繕涓嶇煡閬撴灄闃充笌灏忓ⅷ涔嬪悕锛屼絾闅忓悗鏋楅槼甯﹂澶敓閬撳紵瀛愬壙鏉牬鐏洘鐨勭柉鐙備笌杩呯柧锛岃鏋楅槼涓庡皬澧ㄥ▉鍚嶈繙鎵鍚勭鍚勬牱鐨勪紶璇撮閫熺殑浼犻亶澶敓鍩熸瘡涓釜瑙掕惤銆
骞堕潪姣忎竴涓慨澹兘瑙佽繃鏋楅槼鍜屽皬澧紝浣嗙粡杩囪繖鍙ｅ彛鐩镐紶鐨勬弿杩帮紝鎵湁浜洪兘瀵规灄闃充笌灏忓ⅷ姣笉闄岀敓銆傝杩囨灄闃崇殑澶敓閬撳紵瀛愭棤涓笉宕囨暚鏋楅槼锛岃閭ｄ簺鏈浘瑙佽繃鏋楅槼鐨勫お鐢熼亾寮熷瓙瀵规灄闃虫洿鏄湡寰呭磭鏁
姝ゅ埢杩欏崡鏄庝粰鍩庝箣涓笉涔忓綋骞翠竴鍚岄晣鍘嬭丹浠欏煄鐨勫お鐢熼亾寮熷瓙锛岃鍒版灄闃冲湪杩欏嵄鏈烘椂鍒荤幇韬紝涓釜涓儕鍠滀笉宸层缁ц鍦ㄦ灄闃崇殑榧撹垶涓嬬悍绾风垎鍙戣嚜韬墍鏈夌殑鍔涢噺锛屼竴鏃堕棿绔熺劧鏈夌潃鍙嶆敾鐨勮秼鍔裤
閭ｄ簺鏈浘瑙佽繃鏋楅槼鐨勫紵瀛愮湅鍒版灄闃崇殑鍒版潵绔熺劧鏈夐杞咕鍧ょ殑濞佸娍锛屽績涓洿鏄磭鏁閭ｄ竴鍒箣濞佹洿鏄鎵湁寮熷瓙鐑婢庢箖銆傝閭ｄ簺鏆椾腑闅愬尶鐮村潖鐨勭牬鐏洘淇＋鍗翠竴涓釜蹇冩儕鑳嗛ⅳ锛屾儕鎱屽け鎺殑鎯宠閫冪杩欏崡鏄庝粰鍩庯紝浼间箮鏋楅槼閭ｈ鑵ラ晣鍘嬬殑涓箷骞曞啀娆℃诞鐜扮溂鍓嶄竴鑸
鍦ㄧ敓姝讳竴鍒绘晳涓嬩綗鍔涚殑鏋楅槼鐪嬪埌浣熷姏閭ｆ弧韬殑浼ょ棔锛屽績涓殑鎰ゆ鏉剰鍐嶄篃鏃犳硶鍘嬪埗銆傚皢浣撳唴鐨勭敓鍛界伒鍔涜緭閫佸埌浣熷姏浣撳唴锛岀淮鎸佺潃浣熷姏鐨勭敓鏈猴紝缁ц鑸炲姩娈嬭鍒紝鍒垁鏂╀笅涓彧鍙鍏姐
纭敓鐢熸潃鍑轰竴鏉¤璺殑鏋楅槼灏嗘槒鍘ヨ繃鍘荤殑浣熷姏浜や簣閭ｅお鐢熼亾寮熷瓙鎵嬩腑锛岀户鑰屽喎鍐蜂竴绗戯紝绁嚭闀囩敓鍗帮紝鐙傛毚鐨勭伒鍔涚亴杈撳叾涓杩庨鏆存定鐨勯晣鐢熷嵃杞扮劧钀戒笅锛屾暣涓崡鏄庝粰鍩庝技涔庨兘闇囬ⅳ涓嶅凡銆傚湪闀囩敓鍗扮缃╃殑濡栧吔鐬棿琚晣鍘嬭姝伙紒
涓梺鐨勫皬澧ㄦ洿鏄樉鍖栫湡韬紝涓０绀哄▉鐨勫惣鍙暣鍚潃绁炲紓鐨勫姏閲忥紝灏嗛偅浜涘鍏介渿鎱戙浠庤鎽ф灟鎷夋溄鐨勫啿鏉竴鍙彧濡栧吔銆傚湪鏋楅槼涓庡皬澧ㄧ殑寮哄娍閫嗚涔嬩笅锛屽彈鍒伴紦鑸炵殑澶敓閬撳紵瀛愮揣闅忓叾鍚庯紝鐚涚劧鍙嶆敾璧锋潵銆
閭ｄ簺鏆椾腑鐮村潖鐨勪慨澹湅瑙佹灄闃冲姝ゅ▉鐚涳紝姣旇捣浼犺█涓洿鏄己澶ф暟鍊嶏紝鍝繕鏁㈠啀娆′綔涔便褰撳嵆杞崲闃佃惀锛屾柀鏉偅浜涜惤鍗曠殑濡栧吔锛屽彇鍏跺涓癸紒
娌℃湁浜嗗悗椤句箣蹇э紝寰楀埌鍠樻伅鐨勫お鐢熼亾寮熷瓙璺熼殢鏋楅槼灏忓ⅷ鐨勮剼姝ワ紝灏嗚繖浜涙兌鎭愪笉瀹夌殑濡栧吔椹遍銆傛笎娓愮殑鏀跺琚偅濡栧吔渚靛崰鐨勫崡鏄庝粰鍩庯紒
娈嬭鐮村皝鍒湁鐫牬灏佺殑绁為涔嬪姏锛岃涓斿湪杩欏崡鏄庝粰鍩庣殑濡栧吔涓牴鏈病鏈変粈涔堝寲铏氬鐣岀殑寮哄ぇ濡栧吔锛屾病鏈変竴鍙鍏芥槸鏋楅槼鐨勪竴鍚堜箣鏁岋紒鍙鏄畫琛牬灏佸垁瑙﹀強鐨勫鍏斤紝鏃犱竴渚嬪鐨勭灛闂存崯钀斤紝灏辩畻鏄厓濠村鐣岀殑寮哄ぇ濡栧吔涔熸棤娉曢鑴便
鑰屽皬澧ㄨ櫧鐒舵病鏈夋灄闃抽偅鑸己澶х殑瀹炲姏锛屼絾姣旇捣鏋楅槼鏉ヨ锛屽皬澧ㄦ樉寰楁洿涓哄▉鐚涖鑰屽皬澧ㄧ殑鍛ㄥ洿鏇存槸鑱氶泦鐫ぇ閲忕殑澶敓閬撳紵瀛愩鍙灏忓ⅷ鍑虹幇鐨勫湴鏂癸紝杩欎簺濡栧吔浼间箮鍙楀埌鏉ヨ嚜琛剦鏈簮鐨勫帇鍒朵竴鑸紝涓嶄粎瀹炲姏鍙楀埌鍘嬪埗锛屾洿鏄細鍑虹幇绁為瓊鐨勫仠婊烇紝姣棤闃插鐨勪换鐢卞皬澧ㄦ柀鏉
閭ｄ簺澶敓閬撳紵瀛愬垯涔樻満灏嗚繖浜涘鍏芥柀鏉紝涓嶄粎鏀跺澶卞湴锛屾洿鏄緱鍒板ぇ閲忕殑濡栦腹銆備竴鏃堕棿閭ｄ簺璐┆鐨勪慨澹篃绾风悍鐨勮仛闆嗗湪灏忓ⅷ韬竟锛屾眹鑱氭垚涓偂寮哄ぇ鐨勫姏閲忥紝鍦ㄨ繖鍗楁槑浠欏煄涔嬩腑妯壂涓垏銆
瀵逛簬閭ｄ簺寮卞皬鐨勫鍏芥灄闃虫涓嶇悊鐫紝鐩存帴鍦ㄥ簽澶х殑濡栧吔缇や箣涓寫閫夐偅浜涘疄鍔涘己澶х殑鍏冨┐濡栧吔銆傝繖浜涘厓濠村鍏藉彧瑕佽惤鍏ユ灄闃崇殑鎰熺煡锛屽氨缁濇棤娉曢鍑烘灄闃崇殑鏂╂潃銆傛畫琛牬灏佸垁鎴愪负閭ｄ簺濡栧吔鐨勫櫓姊︺鍙鍒奖闂繃锛屽氨浼氭湁寮哄ぇ鐨勫鍏芥崯钀姐
闈㈠鏋楅槼濡傛鐤媯鐨勬柀鏉紝閭ｄ簺寮卞皬鐨勫鍏界悍绾疯儐瀵掞紝娌℃湁浜嗗己澶у鍏界殑寮曢锛岃繖浜涘鍏界悍绾峰洓鏁ｈ閫冿紝韬查伩鐫灄闃崇殑鏂╂潃銆傝涓梺灏忓ⅷ閭ｅ叴濂嬬殑鍚煎彨鍗存槸鎴愪负杩欎簺濡栧吔鐨勬湁涓釜鍣╂ⅵ銆
鏈夌潃鏋楅槼閭ｅ己澶ф皵鍔跨殑闇囨厬锛屾洿鏄皢閭ｄ簺寮哄ぇ鐨勫鍏芥柀鏉杩樻湁灏忓ⅷ閭ｅ厖婊℃棤灏藉▉涓ョ殑鍚煎彨闇囨厬锛岃繖浜涘鍏界悍绾风晱鎯х殑閫冮鍥涙暎銆備笉杩囨槸鐗囧埢鐨勫姛澶紝鍗楁槑浠欏煄鐨勫鍏藉叏闈㈢殑婧冭触浠撴兌閫幓銆傚敮鐙暀涓嬮ケ鍙楀垱浼ょ殑鍗楁槑浠欏煄銆
鏁翠釜鍗楁槑浠欏煄閮藉彈鍒板鍏界殑琚嚮锛屽ぇ閮ㄥ垎濡栧吔鏁ｅ幓锛屽彧鏄粛鏃ц繕鏈変竴浜涙畫鐣欑殑濡栧吔鍦ㄥ崡鏄庝粰鍩庝箣涓牬鍧忥紒閭ｄ簺鏉孩鐪肩殑澶敓閬撳紵瀛愮悍绾峰墠寰壙鏉
鏃╁凡鍦ㄦ灄闃崇殑鐢熷懡鐏靛姏涓嬭嫃閱掔殑浣熷姏鏈嶄笅涓硅嵂鎭㈠浜嗗姏閲忥紝涔熸涓嶇ず寮辩殑鍐嶆涓婇樀锛屽皢閭ｄ簺娈嬬暀鐨勫鍏藉壙鏉竴绌恒
鐒惰灏卞湪閭ｄ簺鏆椾腑浣滅鐨勪慨澹兂瑕佸ず鍙栬繖鑳滃埄鏋滃疄鐨勬椂鍒伙紝鍦ㄦ灄闃崇殑鎺堟剰涓嬶紝澶敓閬撳紵瀛愭倓鐒剁殑鍑濊仛璧锋潵銆傜粍鎴愬己鍔涚殑娓呭壙闃熶紞锛屼笉杩囪繖骞堕潪鏄拡瀵归偅浜涙畫鐣欑殑濡栧吔锛岃鏄偅浜涗亢鎶垫姉濡栧吔鏃惰儗鍚庢崊鍒瓙鐨勪慨澹
鍗楁槑浠欏煄涔嬫墍浠ヤ細杩欐牱杞昏鏄撲妇鐨勮濡栧吔琚嚮锛屼笉浠呬粎鏄洜涓哄姏閲忎笉娴庣対涓嶅強闃诧紝鑰屾槸鍥犱负閭ｄ簺鏆椾腑浣滀贡鐨勪慨澹垎鏁ｄ簡鍔涢噺銆傛鍒绘湁鐫灄闃崇殑鍧愰晣锛岃繖浜涘お鐢熼亾寮熷瓙蹇冧腑鐨勬鐏嚜鐒跺叏閮ㄥ娉昏鍑恒
瀵逛簬閭ｇ牬鐏洘淇＋鏋楅槼鍙槸鐥涙繁鎭剁粷锛屾鍒诲張鎬庝細鏀捐繃閭ｄ簺鐮寸伃鐩熶慨澹鎴栬閭ｄ簺淇＋鍦ㄦ贩涔变箣涓畬缇庣殑闅愬尶浜嗚韩浠斤紝浣嗗湪鏋楅槼閭ｅ己澶х殑绁為瓊绁炶瘑涔嬪姏鎰熺煡涓嬭繖浜涗慨澹牴鏈棤鎵亖褰€
澶敓閬撶殑绐佺劧鍙戦毦锛岃鍗楁槑浠欏煄娈嬬暀鐨勪慨澹兌鎭愪笉瀹夈涓嶈繃鍦ㄧ湅鍒板お鐢熼亾淇＋鍙槸缁炴潃閭ｄ簺鏆椾腑浣滀贡鐨勪慨澹箣鍚庯紝涔熸笎娓愮殑鏀句笅蹇冩潵锛岀敋鑷虫湁浜涘崡鏄庝粰鍩庢湰鍩庝慨澹篃鍙備笌鍏朵腑銆傛灄闃冲浜庨偅浜涜秮鐏墦鍔殑淇＋骞舵病鏈夎繃澶氱殑杩界┒锛屽彧瑕佹渶鍚庡弬涓庡壙鏉鍏界殑闃佃惀鐨勪慨澹兘涓嶄簣杩界┒锛屽彧鏄皢閭ｄ簺涓懗璐┆鐨勪慨澹柀鏉
浣熷姏缁忚繃杩欎簺骞寸殑鍘嗙粌涔熸垚涓轰竴鍚嶅悎鏍肩殑鍩庝富锛屾鍒诲皢鍗楁槑浠欏煄鐨勪簨鐗╁鐞嗙殑浜曚簳鏈夋潯銆傝涓旀灄闃充篃瑙佸埌褰撳勾榛勭绛変汉锛屼綗鍔涙湁鐫粍纾婅繖浜涚簿鑻卞紵瀛愮殑杈呭姪锛屽揩閫熺殑灏嗗崡鏄庝粰鍩庣З搴忔仮澶嶉噸寤恒
浠庝綗鍔涢偅閲屽緱鐭ュ境鏉扮湡鍚涜繕鏈夊崲鑰佹繁鍏ュ菇鏆楁．鏋楀啀鏃犳秷鎭箣鍚庯紝蹇冧腑鏇存槸鎷呭咖锛屼篃娌℃湁涓濇鐨勫仠鐣欏彊鏃э紝鏋楅槼涓庡皬澧ㄦ鍖嗗寙鐨勭寮簡鍗楁槑浠欏煄锛
浣熷姏铏界劧鏈夊績涓悓鍓嶅線锛屽彧鏄繖鍗楁槑浠欏煄姝ｅ浜庡叧閿椂鍒伙紝浣熷姏浼ゅ娍涓嶈交锛屼篃鍙ソ鐣欏湪鍗楁槑浠欏煄锛佺湅鐫灄闃宠繙鍘荤殑韬奖锛屼綗鍔涚珯绔嬪湪鍗楁槑浠欏煄娣辨繁鐨勮繙鐪猴紝缁ц鐪间腑闂繃涓姽鍧氭瘏銆
闅忕潃鏋楅槼闈犺繎閭ｅ菇鏆楁．鏋楋紝澶ч噺鐨勫鍏藉嚭鐜板湪鏋楅槼鐪煎笜銆傚績涓潃鎰忓嚌鑱氱殑鏋楅槼闄╀簺闅句互鍘嬪埗锛屼笉杩囨鍒绘灄闃虫媴蹇у皬鏋楁潙鐨勫畨鍗憋紝鏃犳殗椤惧強杩欎簺濡栧吔銆備竴璺笂鐩存帴浠ュ己澶х殑姘斿娍闀囧帇杩欎簺濡栧吔锛岀疆涔嬩笉鐞嗙殑鐬棿瓒婅繃銆
杩欎簺濡栧吔瀵逛簬鏋楅槼鐨勫己琛岄晣鍘嬬悍绾风殑鍜嗗摦锛岀劧鑰屾劅鍙楀埌灏忓ⅷ鐨勬皵鎭箣鍚庯紝鐚涚劧涓釜涓殑濡傚悓娓╅『鐨勭坏缇婁竴鑸紝涓嶆暍闃绘尅鐨勭悍绾烽伩璁┿
鏈夌潃灏忓ⅷ寮矾锛屾灄闃崇晠閫氭棤闃荤殑鍚戝皬鏋楁潙璧跺幓銆傚彧鏄殢鐫秺鏉ヨ秺鎺ヨ繎灏忔灄鏉戯紝鍑虹幇鐨勫鍏藉氨瓒婂銆傝繖浜涘鍏藉嚌鑱氱潃鍡滆鐨勬潃鎰忥紝涓偂鑲¤鑵ヤ箣姘斿啿鍑荤潃鏋楅槼鐨勫績绁烇紒
鐪嬬潃濡傛瀵嗛泦鐨勫鍏芥垚缇ょ殑鍑虹幇锛屾灄闃冲績涓殑閭ｄ竴涓濅笣渚ュ垢鑽＄劧鏃犲瓨銆傜寷鐒堕棿蹇冧腑鐨勬毚鎴句箣姘旇桨鐒剁垎鍙戯紝鎸ヨ垶娈嬭鐮村皝鍒柉鐙傜殑鏉埉銆
浣嗗嚒鏄犲叆鏋楅槼鐪煎笜鐨勫嚩鍏介兘琚灄闃虫柀鏉竴绌猴紝蹇愬繎鐨勫悜灏忔灄鏉戞潃鍘汇蹇冧腑鎮叉劋鐨勬灄闃虫棭宸插皢杩欎簺鍑跺吔鐪嬩綔鏄鐏皬鏋楁潙鐨勭姜榄佺ジ棣栵紝姝ゅ埢鑷劧姣笉鐣欐儏鐨勭柉鐙傛潃鎴紒
鍖栬櫄涓湡鐨勫己澶у疄鍔涳紝鍔犱笂閭ｆ畫琛牬灏佸垁鐨勭閫氫箣鍔涳紝娌℃湁涓彧濡栧吔鑳藉鎸′綇鏋楅槼涓嚮涔嬪姏锛佽涓斿湪灏忓ⅷ閭ｅ▉鍔跨殑闇囨厬涔嬩笅锛岃繖浜涘鍏藉氨鏇翠负涓嶅牚銆
铏界劧涓嶆槑鐧戒负浣曟灄闃充細绐佺劧濡傛鐨勭柉鐙傦紝浣嗗皬澧ㄤ粛鏃х墷鐗㈢殑瀹堟姢鍦ㄦ灄闃宠韩鏃併鍙槸绐佸厐涔嬮棿锛屾灄闃充技涔庣湅鍒颁粈涔堜竴鑸紝娈嬭鍒棤澹版棤鎭殑婊戣惤锛屾灄闃虫鎬旂殑绁炶壊涓墖鑼劧銆




绗簲鐧句竴鍗佷竴绔  鎯婂紓涓嶆柇
灏忔灄鏉戣櫧璇翠綅浜庡菇鏆楁．鏋楃殑杈圭紭鍦板甫