忙表示：“一定尽力，一定尽力。”

朱钢问：“培养一个基本合格的翻译需多长时间？”

金翻译看了陈海远一眼说：“不知道学员文化程度如何，有没有日语基础？”

朱钢歉意地一笑：“战士大部分不识字，侦察队的人文化也不高。安排文化干事学翻译，他们都有文化，有的以前是小学教员，但都没有日语基础。”

“是有文化也要一两年。”金翻译说。

朱钢摇摇头：“不行，时间太长，最多半年最好三四个月。”想了一下又说：“是不是这样，先召集连队和地方所有的文化干事，有三四十，化几天时间学战士要掌握的几句日语，从中挑有悟性的再培养为翻译，人数八到十人，其余的到连队教战士。金翻译的重点教学对象是这八到十人和侦察队，派两名干事当管理员，你的精力主要放在教学上。”

陈海远表示：“除了和金翻译商量教材外，我抽空来介绍日本的地理历史和风俗风情。”

“这样好，”朱钢说：“日军的编制和军衔制我讲。”

部队和根据地有序地运转，居民大部返城，城里逐步恢复了秩序。七里营山里的伤员和王强连先后回到鲁城，王强他们在公路上打了几仗，虽说都是小仗，加起来战果也不小。

虽然几个乡在扫荡中有损失，鬼子的暴行更激起老百姓的仇恨，通过反扫荡进一步懂得，要保卫家乡保卫自己只有拿起枪，各乡自发掀起一股参军热。朱钢算了算，教导队新兵近三百，够两个多连的编制。

朱钢和俞胜华商量后派骑兵给旅部送去迫击炮、掷弹筒各十五门、机枪二十挺，在和阳日本会社缴获的银元金条，还有旅部来电明确要的两门九二式步兵炮。

这天上午邹军和张大林带新组建的游击队赶到鲁城，和阳游击队杨大勇任队长，利城游击队队长是俞志强，还根据俞胜华指示配了几名文化干事。

朱钢说：“和阳及利城游击队今天正式成立，虽说你们在那里活动过，这次是扎下根安下家。游击队在敌占区长期活动和大部队不一样，请孙队长介绍经验。”

孙勇钢庄重地敬礼：“经验谈不上只是一些体会。”清了清嗓子说道：“游击队应人员精悍活动面广，行军夜行昼伏不能只在一个地区转悠，要游而击击而游，小仗不断每仗必胜，多为老百姓做实事做善事。在敌占区鬼子是统治者，老百姓心里是向着我们的，除了少数死心塌地为鬼子卖命的铁杆汉奸，大部分为鬼子做事的人也不是甘当亡国奴，要理解他们的难处。”

孙勇钢举了几个事例：

一次鬼子到村里派粮，游击队得知后准备找村长不许交，给鬼子交粮就是汉奸。后来想想不妥，如果不交粮村里老百姓会遭殃，游击队还沒有力量阻止鬼子到村里来。于是想出办法同意村里交，按照商定的时间路线去交，游击队半路截下粮再悄悄还给乡亲，还让村里到鬼子那里报告，粮食被八路军截走了。

鬼子报复性强，实行连坐。开始鬼子小部队下乡游击队在村里伏击，鬼子吃了亏开来大部队说村里通八路，使老百姓受损失。后来总结经验，在野外袭击鬼子，和哪个村都沒关系。虽然有时野外作战转移困难，只要不连累老百姓也值得。

在敌占区作战千万不能由着性子来，该打就打该撤一定要撤，有时吃了亏也要撤……

孙勇钢说完朱钢带头鼓掌，接着也讲了话：“游击队虽然是小部队也要集中分散相结合，发动组织民兵的同时注重自身发展，新兵和民兵需要培训送到根据地。大的军事行动主力部队一起参加，为便于在敌占区行动，游击队一律便衣。要适应环境学会应付敌人，充分利用合法外衣白皮红心，使部分乡村政权实际掌握在八路军手里，用维持会的名义干抗日的事。”

俞胜华指出：“要和群众打成一片，把老百姓看成游击队的靠山，努力建立基本保垒户保垒村，多和老百姓交朋友，认干爹干娘。”

邹军和张大林也说了一番鼓励要求的话，陈建国和游击队商定今后的联系方法及时间，当天夜里，游击队悄悄开进和阳、利城。

下午，朱钢和俞胜华等人赶到陶村，察看骑兵训练。

机枪骑兵每人一挺轻机枪、一支短枪、一把马刀，轻机枪用皮带挎在身上，训练在马上双手脱缰扫射和加弹药，不过马奔跑时拐弯、停步还得用手拉缰绳。机炮骑兵主要训练骑术、负重行进、快速布置阵地、炮击、撤离，每个班配一架望远镜。

朱钢一行站在村外小坡上，宋强领着机枪骑兵从远处飞奔而来。只见宋强一个手势，战士双手放开缰绳端起机枪对着目标作扫射状，又一个手势，大家纷纷从腰间拿出弹夹装在机枪上，不一会向远处奔驰而去。

接着是机炮骑兵，他们到山坡前勒马飞身而下。三人一组，主炮手卸炮架炮，两个副炮手卸弹装弹，炮兵班长对准目标伸直手臂竖起拇指，左右眼交替闭合，目测目标距离计算射击诸元。在班长的口令下，主炮手调整炮位，第二副炮手牵着三匹马快速离去，接着几门炮相继报告：“准备完毕”，班长一挥旗，炮手作发射状。一会班长再次挥旗，主炮手和第一副炮手拆炮收炮，第二副炮手牵马赶来，三人快速骑马离去。

一会机枪骑兵和机炮骑兵朝坡地驰骋而来，急促的马蹄象鼓点震撼大地，骑兵在坡前排着整齐的阵势，宋强庄重地敬礼：“骑兵排请首长检阅！”

朱钢等人相视一笑：“好，下马休息。”骑兵下马后陈建国向大家招招手，一起围坐在坡地上，朱钢向邹军、张大林点点头，示意他们先讲。

邹军说：“短短几天，机枪骑兵和机炮骑兵已有了初步的样子，不错。但有的战士端机枪扫射动作还不熟练，训练还得加强，机炮骑兵从下马到发射，从发射完毕到撤离的时间再缩短。”

张大林指出：“骑兵最大的特点是快，来似风去无影，刚才是动作训练沒有实弹，不知道马奔跑时机枪扫射的准确性怎样，总比架在阵地上射击差些，机枪骑兵要又快又准。机炮骑兵每个炮手都要会测距计算射击诸元，使每一组炮兵都能单独作战。”

“除了基本技能提高，还有战术，”陈建国考虑更深的问题：“机枪骑兵和机炮骑兵是东进支队的尝试，沒有现成的战术靠自己摸索。比如机枪骑兵、机炮骑兵和普通机枪排、炮兵排各自的长处短处是什么，使用上应注意什么，你们要提出意见供首长参考。”

朱钢表示：“我也在想，什么情况用机枪骑兵和机炮骑兵，什么情况不能用，比如攻城打碉堡显然不合适。这个问题指挥员要明白，骑兵自己也要明白。”

俞胜华笑了：“司令员对什么事都扬长避短。”

宋强说：“已有初步考虑，机枪在马奔跑时射击准确性一般比固定机位低，最好对付成群的目标，比如行军的队伍，可以快速近敌快速打击快速离开。”

“这也有战术问题，”朱钢强调：“比如对敌骑兵、车队，不同目标有不同的战术，以及普通骑兵、机枪骑兵和机炮骑兵之间的配合。”

几个骑兵班长也要讲话，俞胜华摆摆手：“不多说了，今天提出想法，大家再好好思考，提出成熟的战术。请司令员讲话。”

朱钢一脸郑重地环顾大家：“机枪骑兵和机炮骑兵是东进支队的铁拳，必须进一步提高技能、完善战术，使铁拳更硬更狠！”

看完骑兵训练朱钢说：“前几天让张华堂、赵祥考虑部队防轰炸、打坦克和步炮协同训练，一起去听听。”

在杨家滩教导队驻地见到贺大成，俞胜华问：“新兵训练怎么样？”

“都已正常开展，枪人手一支。”

朱钢点点头：“除了发生战斗，教导队其他事都不管，一心一意抓训练。”又问：“参谋队来的教员开课了吗？”

“开课了，学员反映还不错，张华堂和赵祥这两天在准备。”

“好，请他俩来。”

不一会张华堂和赵祥赶来，朱钢、俞胜华几个和他们亲切握手。“怎么样，习惯不习惯？”俞胜华问。

“习惯，贺队长对我们很照顾。”张华堂和赵祥异口同声。

朱钢说：“支队主要领导今天都来了，听听你们准备的情况。”

“好。”张华堂和赵祥齐声答应，又互相谦让。

俞胜华笑笑：“华堂同志，你是老长官，还是你先来。”

张华堂也笑了：“好吧。”说着从衣服口袋掏出一叠纸：“说三个问题，飞机大炮轰炸的防范、打坦克的基本方法及综合战术。”

张华堂从各种炮的射程、炮弹爆炸半径谈到飞机的时速、高度，又讲解坦克构造和特点，还画了张坦克外形图，用木料做了一个小飞机模型。

“对这些重武器一是防二是打，如阵地战中防炮要挖好战壕，要多打近战，使部队和鬼子绞在一起，让他们的大炮和飞机发挥不了作用。以八路军现有的武器打飞机一般不行，但机枪对空射击可以迫使飞机高空飞行，这样它的投弹命中率会降低。行军途中遇到飞机千万不能混乱四处跑，飞机飞行在一定距离里是直线，”说到这里张华堂拿起飞机模型，“飞机投弹和射击都是沿着它的飞行直线，部队应向飞机机翼两侧分散，当然飞机转身过来又形成另一个飞行直线。”

邹军说：“打天上的飞机不行，不能在地上打吗。”

“当然可以，”张华堂说：“可以炸停在机场上的飞机，飞机飞行需要汽油，汽油是易燃品，可以炸可以烧。还可以重点消灭鬼子飞行员，飞行员的培养不是十天半个月得几年，消灭了飞行员让鬼子的飞机沒人开。不过，鬼子机场戒备森严机会比较少。”

“八路军炸毁过鬼子停在机场的十几架飞机。”张大林自豪地说。

“我也听说了。”张华堂点点头，又讲起国军士兵用集束手榴弹自杀性炸毁敌坦克的悲壮战例：“打坦克要用反坦克炮，整个中国都沒多少，只能用集束手榴弹和汽油弹，但往往是同归于尽。”

接着赵祥谈步炮协同，步兵先要了解各种炮的射程、炮弹着落点、爆炸半径等军事常识，再进行协同演练。

朱钢一直静静地听着，觉得他们都很尽心尽力，但由于对八路军战术了解不够，战术展开方面考虑的比较少，说：“两位辛苦了，可以先进行军事常识、战术设想讲解，再演练。另外战术方面多考虑考虑，准备几个方案。”

邹军插话：“也可以给骑兵讲讲防飞机轰炸。”

俞胜华思索了一下说：“又讲解又组织演练，你们两个人恐怕忙不过来。”

张华堂缓缓地说：“原来参谋队的人能否调来。”

朱钢问贺大成：“你那里行不行？”

贺大成显得有些为难一时沒说话，朱钢思考片刻说：“干脆把除陈参谋以外的支队、大队参谋都调来，协助华堂和赵祥，也让他们学学。”

张华堂一听有些犹豫：“这样好是好，就是……”一副欲说又止的样子。

陈建国追问：“有什么问题？”

朱钢看看张华堂和赵祥的样子回过味来，笑着拍拍陈建国，拉俞胜华到一边悄悄说了几句，俞胜华考虑了一下点点头，朱钢走过来说：“华堂，担心他们来不好指挥是不是？”

张华堂说：“几位参谋都是老八路。”

朱钢严肃地说：“现在由政委宣布一项任命。”

“兹任命张华堂同志为八路军东进支队敎导队副队长，协助队长贺大成抓好各项军事训练。”

陈建国、邹军和张大林听了先是一楞，接着鼓起掌来。张华堂也是一楞，又庄重地立正敬礼：“决不辜负首长的期望。”

贺大成走上前和张华堂握手：“以后多合作。”

朱钢吩咐张华堂和赵祥：“你们再准备准备，八路军战士文化低，讲课尽量由浅入深，参谋和训练队伍一两天调来。”又说：“抽空再教参谋沙盘制作。”

回鲁城的路上朱钢问陈建国：“爆破队情况怎么样？”

“这两天也在训练，还编了教材。”

“军械修理所呢？”反扫荡结束朱钢就想到军械所看看，几天实在抽不出时间派陈建国去了一次。

“军械所原来做好转移的准备，鬼子扫荡还沒找到他们就被打跑了，军械所现已开工，这次战斗损坏的枪支和收集的原料都送去了。”

“好，”朱钢点点头又问：“地雷研制进展如何？”

“造了几颗，人手不够数量不太多。”

“上次和爆破队的工兵交谈过，有几个是专门从事探雷拆雷的，会探雷拆雷应该会造雷，至少懂地雷构造，调这几个工兵到军械所造雷。”

陈建国笑了起来：“以前让骑兵教步兵打骑兵，现在让拆地雷的去造地雷，这种点子只有司令员想的出。”

朱钢也笑了：“这是被逼的，可能是军史上的笑话。”

“不，是奇迹。”陈建国说。

傍晚朱钢一行回到鲁城，潘龙带侦察队从屯楼、康源回来，汇报道：“屯楼和康源在鲁城西北面七八十里，屯楼在西，康源在东，两县相隔三十多里，属于山区。屯楼目前沒有地方政府，只有一个六七十人的民团驻扎县城，康源有一个旧政权的副县长在主事。”潘龙说着走到挂地图的墙壁前，用教棒指点着：“鬼子从顺县的公路深入山区，扫荡屯楼和康源这一路是一个联队，康源旧政权和屯楼民团在鬼子到达前就