炫书网
最新小说 | 小编推荐 | 返回简介页 | 返回首页
(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标滚轮控制速度)
炫书网 > 误闯柯学世界 > 解答
误闯柯学世界_解答
小说作者:绕梁三日还   内容大小:1.47 MB   书页:误闯柯学世界Txt下载   上传时间:2023-01-09 02:23:36   加入书签
最新网址:www.xbiquta.info
我看有读者问我贝尔摩德和苦艾酒的事情了,我评论了,但是不知道为什么不显示,也可能是需要等一段时间吧,我在这里再说一遍。

    贝尔摩德是罗马音Berumotto的音译版,虽然台湾那边把Vermouth翻译成了苦艾酒,但是其实这是两种完全不同的酒。

    苦艾酒Absinthe是一种有茴芹茴香味的高酒精度蒸馏酒。

    贝尔摩德Vermouth是一种加香葡萄酒,相对来说度数较低,甜度比较高,是一种适合女性喝的酒,正确翻译应该是味思美。

    所以这就是我写的时候是写贝尔摩德而不是苦艾酒的原因了,至于为什么一直不写味思美,当然是因为感觉贝尔摩德更好听了。
    《误闯柯学世界》解答

    正在手打中,请稍等片刻,内容更新后,请重新刷新页面,即可获取最新更新!

    《误闯柯学世界》炫书网全文字更新,牢记网址:www.xbiquta.info
本文每页显示5000字 共256页 当前第178页
目录   上一页   ←   178/256   →   下一页   加入书签<  
小提示:如您觉着本文好看,可以通过键盘上的方向键 ← 或 → 快捷打开上一页、下一页继续在线阅读
也可以下载误闯柯学世界TXT电子书到您的看书设备,以获得更快更好的阅读体验!