子，向我们鞠了一躬，让了我们进去。
  里面的情景让人难以置信。房子里上百个苍白透明的人在舞池上漂浮着，跟着可怕的令人毛骨悚然的乐声在跳华尔兹舞。在黑幕下的平台上，一个交响乐团在起劲地拉动着三十根电锯。头顶的树枝形吊灯发出蓝色的光。我们呼出的气都变成雾气；就好像走进了一个雪柜。
  "咱们到周围走走看？"哈利建议道，他想活动活动一下冻麻了的脚。
  "小心不要穿过别人，"罗恩紧张地说。
  “哦，快走！我可不想和哭泣的桃金娘说话”
  "谁？"哈利问道。
  "她老在一楼的女厕里吓人。"
  "她在厕所里吓人？"罗恩问。
  "是的，她在那大发脾气，水淹厕所，那儿整年都乱了套了。如果可能的话，我怎么也不上那儿。上厕所时，听到她的哭叫声可真可怕——"赫敏说着打了个冷战。
  “瞧，食物来了！"罗恩说道。
  罗恩是我见过的对食物最有感情的人。
  在房子的另一端有一张盖着紫黑色桌布的长桌子。我们热切地走过去，一看都吓呆了。一大条腐烂的鱼放在银色的盘子上，烧得像煤炭似的蛋糕摆在托盘上，一大块长满绿毛的爬着蛀虫的芝士还有一个巨大的墓碑形的灰色蛋糕，蛋糕上用焦油写着：尼克拉斯·德米斯·波平格顿先生死于 1492 年10月31日我惊奇地看着一个健壮的鬼魂走近桌子，弯下腰，穿过食物，他的嘴张得大大地穿过一条发臭的三文鱼。
  "你穿过食物的时候，能尝到什么味道吗？"哈利问道。
  "有一点吧！"鬼魂悲哀地回答，然后飘走了。
  "我想他们是特意让食物腐烂而要那些味道的。"赫敏【炫】恍【书】然【网】大悟地说。她捏着鼻子凑近一盘腐烂的动物肝脏。
  "我们走吧，我觉得不[炫]舒[书]服[网]。"罗恩说。
  我们刚转过身，一个小人从桌子底飘了出来，悬浮在半空，停在我们前面。
  "你好，皮皮鬼。"哈利小心地打招呼。
  这个爱捣乱的鬼戴着一项鲜黄色的晚会帽子，一个不断旋转的领结，宽宽的脸上带着微笑。比起来，他是最不苍白透明的。
  "吃一口吗？"他拿起一碟发霉的花生米甜甜地问道。
  "不，谢谢了。"赫敏马上说。
  "我听到你说可怜的桃金娘的坏话了，"皮维斯眼睛发着光。"你对桃金娘可不够礼貌啊。"他深呼吸了一口大喊道："啊，桃金娘！"
  "不，不要，皮皮鬼，不要跟她说我说过的话，她会很不高兴的，"
  赫敏急忙低声说。"我不是有意的，我不在乎她会—啊，你好，桃金娘。"
  桃金娘蹲着飘了过来，她的脸是我看到过的最忧郁的。半遮在稀稀疏疏的头发下，戴着一双厚厚的珍珠眼镜。
  "什么？"她抑郁地问。
  "你好吗，桃金娘？"赫敏假装高兴地问。"看到你走出厕所真高兴。"
  桃金娘鼻孔喷了一下气。
  格兰杰小姐在说你——"皮皮鬼悄悄在桃金娘耳边说道。
  "说，说——你今天晚上很漂亮。"赫敏用眼睛瞪着皮皮鬼。
  桃金娘怀疑地望着赫敏。
  "你在取笑我。"银色的泪珠从她那小小的几乎完全透明的眼睛里掉落下来。
  "不——我是说真的——我说过桃金娘很漂亮吧？"赫敏用手肘推了推哈利和罗恩的肋骨。
  "哦，是的……"
  "她确实……"
  “赫敏，这个时候越解释越乱。”我低声在赫敏耳边说道。
  "不要撒谎，"桃金娘喘着气，泪水哗啦哗啦地往下滑。皮皮鬼在她背后偷笑。
  "你以为我不知道别人是怎么说我的吗？胖胖的桃金娘！丑陋的桃金娘！哀号的桃金娘！"
  "你可漏了‘满脸粉刺’。"皮皮鬼在她耳边低声说。该死的皮皮鬼，这个时候他也捣乱。
  哀号的桃金娘放声大哭起来，悲切的哭声充满的整个大厅。皮皮鬼跟在她后面，一边用花生扔她，一边喊："满脸粉刺，满脸粉刺！"
  天啊。"赫敏悲哀地说道。
  这时，无头的尼克从人群中飘向我们。
  "玩得开心吧？"
  "哦，是的。"我们撒谎说。
  "不错，"无头的尼克自豪地说。"号哭寡妇老远地从肯特跑来……我要去发表一下演说了，得先把交响乐队喊停……"
  在这时，交响乐队已经停止了弹奏。狩猎的号角声响了起来。
  “我们走吧，我饿死了！说不定宴会还没结束，也许还有布丁。”罗恩道出了我们四个人的心声。我们同时点点头，头也不回的离开了地下教室。
  “哈利，怎么啦？”哈利一出地下教室的门便跑起来，我，罗恩，赫敏惊异不已，因为附近并没有什么异常。
  “那个声音，它要杀人，快走！”
  “什么声音？啊！”罗恩从疑惑到明白，我与赫敏没有说话，一直紧随其后。我们跟着哈利跑到二楼，走廊像洪水泛滥一样，到处是水，不用说，又是多愁善感的桃金娘的杰作。可是面前的情景更让人吃惊。
  费尔奇的猫洛丽丝夫人被挂在灯上，一动不动，死了一样。
  “快走！”罗恩催促道，“我们不能被人看见，会被当成是凶手的，快走！”
  可是已经来不及了，宴会结束了。同学们陆续涌出来，看到这样一幕全都楞住了。
  “怎么了？前面的人为什么不走了？请让一让，我是级长。”罗恩的哥哥珀西从人群中挤过来，不过也立刻没了声音。
  “邓布利多。”我听到赫敏的声音飘过来，抬头看见邓布利多闪着智慧的眼睛，它居然没有一丝颤动，冷静一如往昔。
  “请安静。级长们带各学院的学生回宿舍去——除了你们四个。”邓布利多这样说，“我要给它做一下检查。”目光在此凝集在洛丽丝夫人身上，我突然发现雪白的墙上写着几个血迹斑斑的大字——密室已经打开，与继承人为敌者，警惕。血写成的字在幽暗的灯光下显得格外恐怖。
  “校长，我的办公室最近，可以去那里。”洛哈特满脸假笑，又开始新一轮的自吹自擂，“如果我早些到的话，一定可以及时阻止这样的恶性事件，凭我这种大师级的人物，不用说，小菜一碟。”
  我突然想，要是我一拳挥向那张假笑的脸会发生什么事情。但也只是想想而已，我们四个的处境——哎！
  这是我们已经随邓布利多为首的教师来到洛哈特的办公室，除了邓布利多教授和麦格教授，我还没进过其他教师的办公室。屋子里挂满了洛哈特本人的照片，照片中的洛哈特穿着各式各样的袍子，摆着他认为很帅而我十分厌恶的姿势。办公桌上放着一大堆信封信纸，还有签名照片，我终于体会到哈利被关禁闭时的痛苦了。我相信，如果换了是我，也情愿帮费尔奇擦奖品陈列室，死也不愿在这鬼地方活受罪。
  “洛丽丝夫人被石化了。”邓布利多检查后得出结论。
  “对，我刚刚也是这样想的，石化，没错！”洛哈特不合时宜的迎合找来许多老师的反感。就比如斯内普，他正翻着白眼，嘴唇抿得只剩一条线，丝毫不掩饰他对洛哈特的厌恶。有着良好修养的邓布利多什么都没说。
  “我的猫被石化了，我要他受到惩罚。”费尔奇声音中带着哭腔，手指向哈利，泪水在他的眼睛里直打转。
  “二年级的学生不可能做到这个，这需要最高超的黑魔法。”邓布利多肯定地说。
  "请允许我说几句，校长，"斯内普从影子中说道。我此刻感到一种强烈的不安，我不认为斯内普会说对哈利有利的话。
  "波特和它的朋友也许只是在不恰当的时候呆在了不该呆的地方，"他带着一丝轻蔑的口吻说道，好像他自己都不相信似的，"但确实有一些值得我们怀疑的地方。当时他们究竟为什么会在楼上的走廊里？他们为什么不在万圣节的宴会上？"
  哈利、罗恩和赫敏还有我都开始为忌日晚会解释，"那儿有几百个鬼魂，他们可以告诉你们我们在那里——"
  "但是后来你们为什么不加入宴会？"斯内普问，他黑黑的眼睛在烛光下显得闪闪发光。"为什么去走廊？"
  我，罗恩和赫敏都望着哈利。
  "因为——因为——"哈利说，他的心怦怦的跳得飞快，我都可以听到。
  他一定暗自做着心理斗争，因为他知道如果他告诉他们他是被一个无形但却可以听见的声音领到那儿的，他们一定不会相信，"因为我们都很累，想上床睡觉。"终于，哈利吸口气说道。
  "不吃晚饭么？"斯内普问，瘦削的脸上闪出一丝胜利的笑容。"我认为鬼是不会在宴会上为人提供合乎口味的食物的。"
  "我们不饿。"罗恩大声说，它的肚子却由于饥饿传来了一阵响亮的咕嗜声。
  斯内普猥琐的笑容更加明显了。
  "校长，我认为波特并没完全的坦白。"他说。"也许剥夺他的一些特权直到他告诉我们整件事的真相会是一个好主意。我个人觉得在他准备说出全部事实之前，他不能继续呆在格兰芬多队里了。"
  "是吗，斯内普教授？"麦格教授针锋相对的反驳说，"我找不到任何不让这孩子留在这队里的理由。这只猫不只是被扫帚打中头部那么简单。根本就没有任何证据可以证明哈利做错了什么。"邓不利多用询问的目光看了哈利一眼。他眼里透出的闪烁的绿光使哈利觉得他正在照X光。
  "除非被证实有罪，否则他还是清白的，"邓不利多坚定的说。斯内普显得愤怒异常，费尔奇也是。
  感谢上天，邓布利多不是是非不分的人。
  "我们可以治疗她，阿格斯，"邓不利多耐心的说。"斯普劳特教授最近正想方设法研制曼德拉草。等她一研制出来，我就拿一份来让诺丽丝夫人复苏。"
  "我会做的，"洛哈特插嘴说。"我肯定已经做过一百次了，在我睡觉时都可以制成一副恢复药剂。"
  "不好意思，可是我相信我才是这个学校的魔药课教师。"斯内普终于发作了，不过洛哈特活该。斯内普可不是软柿子，洛哈特简直是往枪口上撞。

  密室传说

  “我只知道曼德拉草的哭声会使人丧命，从不知道它可以解除石化，老师上课时有讲过吗？”我们终于回到公共休息室，谢天谢地，洛哈特的办公室加上刚才那种气氛，多呆一分钟我都会窒息。到处是议论的声音，我的声音淹没在其中，除了赫敏没人能听到。
  “没有，我们只帮曼德拉草换土而已。可能不在我们理解范围之内吧。”赫敏明显有些心不在焉。
  “怎么了？”我问。
  “梅吉，问题在于密室，我想不起来在什么地方有提到过它。《霍格沃茨·一段校史》里应该有，但是洛哈特的书又多又沉，你知道的。”赫敏懊恼的拍着脑门。
  “所以就把《霍格沃茨·一段校史》放在家里了？”
  “是啊！”赫敏无不遗憾的叹气。
  “没关系，明天去图书馆借一本好了。”
  “可我敢打赌，想弄清楚密室的不止我一个人，我怕会借不到。金妮，怎么啦？”
  我这才发现金妮躲在公共休息室的角落里缩成一团。
  “洛丽丝夫人——”金妮的声音在颤抖。
  “没事，邓布利多说它只是被石化了。曼德拉草会解除石化的，别担心。”赫敏安慰说。
  “不出我所料，果然没借到书。”赫敏上完魔法史，我们正在吃饭。
  “不过你胆子真大，居然敢举手问宾斯教授什么是密室！居然还和他讨论的很开心。”罗恩心有余悸地说，其实没什么必要，宾斯教授是我印象中最没可能生气的教师。
  “那有什么办法？”赫敏给自己拿了个面包圈，据我所知，那东西一点也不甜，十分符合赫敏的口味，“其实所有人都关心密室的问题，只是他们不敢问而已。”
  “那有没有人告诉我密室究竟是什么？”我有些心急，我又成了最后知道的那个人。
  “我们学校的四位创始人，格兰芬多，拉文克劳，赫奇帕奇和斯莱特林。”哈利居然在慢条斯理的讲历史，“很多年以来，创建者们都一起和谐的工作，寻找那些身上有魔法天分的年轻人，把他们带进城堡进行教育。但是过了一段时间，他们之间出现了一些分歧。斯莱特林和其他人的关系出现了裂痕。斯莱特林希望在挑选霍格沃茨的学生时更加仔细严格。他认为魔法只能传授给纯魔法家庭。他不喜欢教麻瓜人出身的学生，认为他们不值得信任。又过了一段时间，格兰芬多和斯莱特林为此事发生了一次大的争吵，斯莱特林就离开了学校，不见踪影。传说斯莱特林事先在城堡里建了一间密室，这件事其他的创建人都不知情。根据传说，斯莱特林封闭了密室，这样在他真正的继承者来学校之前就没有人可以打开这间密室。总有一天，他的继承者会打开密室，释放隐藏于其中的力量，净化学校，清除掉所有不值得被传授魔法的人。”
  “那么现在密室打开了，谁是继承人呢？”我问。
  “不知道，不过宾斯教授说这只是传说，根本就没有密室。”罗恩说。
  “我不信!”我，哈利和赫敏一起叫道。
  “你们三个不要冲我吼呀！”罗恩翻了翻眼睛，“我也是转述宾斯教